Kisinza William N, McCall P J, Mitani Harumi, Talbert Alison, Fukunaga Masahito
Vector Research Group, Liverpool School of Tropical Medicine, Pembroke Place, L3 5QA, Liverpool, UK.
Lancet. 2003 Oct 18;362(9392):1283-4. doi: 10.1016/s0140-6736(03)14609-0.
Tick-borne relapsing fever caused by the spirochaete Borrelia duttonii is a common cause of serious illness in central Tanzania. Screening of Ornithodoros sp ticks from infested houses for the presence of B duttonii had detected a previously unidentified species of Borrelia. We investigated whether this species infected the human population in a central Tanzanian village, by use of blood slide examination and PCR. PCR was twice as sensitive in detection of infections, showing Borrelia sp in six (11%) of 54 children with fever, and in 13 (4%) of 307 otherwise healthy children. Genotyping Borrelia from 17 infections identified Borrelia duttonii and an unnamed species. Our findings show that the newly discovered species is a causal agent of tick-borne relapsing fever.
由疏螺旋体杜通疏螺旋体引起的蜱传回归热是坦桑尼亚中部严重疾病的常见病因。对来自受侵扰房屋的钝缘蜱属蜱虫进行杜通疏螺旋体筛查时,发现了一种先前未鉴定的疏螺旋体物种。我们通过血涂片检查和聚合酶链反应(PCR),调查了该物种是否感染了坦桑尼亚中部一个村庄的人群。PCR在检测感染方面的敏感性是原来的两倍,在54名发热儿童中有6名(11%)检测出疏螺旋体属,在307名其他方面健康的儿童中有13名(4%)检测出。对17例感染的疏螺旋体进行基因分型,鉴定出杜通疏螺旋体和一个未命名的物种。我们的研究结果表明,新发现的物种是蜱传回归热的病原体。