Ninh Tran Dang, Nagashima Yuji, Shiomi Kazuo
Department of Food Science and Technology, Tokyo University of Marine Science and Technology, Minato-ku, Tokyo 108-8477, Japan.
J Agric Food Chem. 2007 Apr 18;55(8):3196-202. doi: 10.1021/jf063262e. Epub 2007 Mar 20.
Water-soluble and lipid-soluble arsenic compounds in Japanese flying squid Todarodes pacificus were analyzed. Regardless of the tissues, the major water-soluble arsenic compound was identified as arsenobetaine by LC/ESI-MS analysis, as reported for a number of marine animals. Lipid-soluble arsenic compounds were found at relatively high levels in liver and testis. LC/ESI-MS analysis of water-soluble arsenic compounds released from liver phospholipids by either chemical hydrolysis or phospholipase D hydrolysis demonstrated that the major arsenolipids are dimethylarsinic acid (DMA)-containing glycerophospholipid (phosphatidyldimethylarsinic acid) and DMA-containing sphingomyelin where the choline moiety of sphingomyelin is replaced by DMA. This is the first work to report the presence of DMA-containing phospholipids in marine invertebrates.
对太平洋褶柔鱼(Todarodes pacificus)中的水溶性和脂溶性砷化合物进行了分析。与许多海洋动物的情况一样,无论在何种组织中,通过液相色谱/电喷雾电离质谱(LC/ESI-MS)分析,主要的水溶性砷化合物都被鉴定为砷甜菜碱。在肝脏和睾丸中发现脂溶性砷化合物的含量相对较高。通过化学水解或磷脂酶D水解从肝脏磷脂中释放的水溶性砷化合物的LC/ESI-MS分析表明,主要的砷脂是含二甲基砷酸(DMA)的甘油磷脂(磷脂酰二甲基砷酸)和含DMA的鞘磷脂,其中鞘磷脂的胆碱部分被DMA取代。这是首次报道海洋无脊椎动物中存在含DMA的磷脂的研究。