Ninh Tran Dang, Nagashima Yuji, Shiomi Kazuo
Department of Food Science and Technology, Tokyo University of Marine Science and Technology, Konan-4, Minato-ku, Tokyo 108-8477, Japan.
Chemosphere. 2008 Jan;70(7):1168-74. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.08.053. Epub 2007 Oct 24.
Nine species of sea anemones (Anthopleura asiatica, Actinia equina, Actinodendron arboreum, Phymanthus loligo, Entacmaea actinostoloides, Stichodactyla gigantea, S. haddoni, S. mertensii and Metridium senile) contained arsenic in the range of 1.6-7.0microg As g(-1) (wet mass basis). Irrespective of the species, water-soluble arsenic compounds accounted for more than 80% of the total arsenic. Analysis of water-soluble arsenic compounds by LC/ESI-MS revealed that four arsenicals, arsenobetaine (AB), trimethylarsoniopropionate, arsenocholine (AC) and tetramethylarsonium ion (TEMA), are contained in most species but arsenate, methylarsonic acid, dimethylarsinic acid and trimethylarsine oxide are absent in all species. Interestingly, compositional patterns of the four arsenicals greatly differed from species to species. Only three species (S. gigantea, S. haddoni and M. senile) contained AB at the highest proportions, similar to the majority of marine animals. However, the remaining six species showed unusual compositional patterns of arsenic compounds; AC was most predominant in A. arboreum and P. loligo and TEMA in A. asiatica, A. equina, E. actinostoloides and S. mertensii. On the whole, high proportions (24.6-87.1% of the water-soluble arsenic) of TEMA appear to be a peculiar characteristic of many species of sea anemones. Thus, sea anemones are an important animal group in the arsenic cycling, especially in that they may be donors of TEMA to predators.
九种海葵(亚洲大海葵、马氏海葵、树状艾氏海葵、枪乌贼海葵、放射状艾氏海葵、巨大列指海葵、哈氏列指海葵、梅氏列指海葵和老年细指海葵)所含砷的含量范围为1.6 - 7.0微克砷/克(湿质量基准)。不论种类如何,水溶性砷化合物占总砷的比例均超过80%。通过液相色谱/电喷雾电离质谱对水溶性砷化合物进行分析发现,大多数种类都含有四种砷化物,即砷甜菜碱(AB)、三甲基砷丙酸酯、砷胆碱(AC)和四甲基砷离子(TEMA),但所有种类均不含砷酸盐、甲基胂酸、二甲基胂酸和三甲基氧化胂。有趣的是,这四种砷化物的组成模式因种类不同而有很大差异。只有三种海葵(巨大列指海葵、哈氏列指海葵和老年细指海葵)所含AB的比例最高,这与大多数海洋动物相似。然而,其余六种海葵呈现出不同寻常的砷化合物组成模式;在树状艾氏海葵和枪乌贼海葵中AC占比最高,而在亚洲大海葵、马氏海葵、放射状艾氏海葵和梅氏列指海葵中TEMA占比最高。总体而言,高比例(占水溶性砷的24.6 - 87.1%)的TEMA似乎是许多种海葵的一个独特特征。因此,海葵是砷循环中的一个重要动物类群,特别是因为它们可能是TEMA向捕食者的提供者。