Gilles J, David J-F, Duvallet G, De La Rocque S, Tillard E
Institut für Vergleichende Tropenmedizin und Parasitologie, Munich, Germany.
Med Vet Entomol. 2007 Mar;21(1):65-9. doi: 10.1111/j.1365-2915.2006.00658.x.
The main objective of this study was to compare the trapping efficiency of two Alsynite sticky traps (modified Williams and modified Broce) and two phtalogen blue cloth traps (Vavoua and Nzi) to be used in an integrated control programme of Stomoxys spp. (Diptera: Muscidae) on Reunion Island. Mean daily catches of these flies on two dairy farms differed significantly between the four types of trap. The Broce trap was the least efficient and had the lowest specificity for Stomoxys spp. The Vavoua, Nzi and Williams traps performed significantly better but could not be ranked on the basis of the numbers of Stomoxys caught because their respective performances differed between farms. Given the various practical criteria, it is concluded that, as control tools, blue cloth traps (Vavoua and Nzi) have practical advantages over the Williams trap. The Vavoua trap, which is less expensive and easier to use for farmers, seems adequate to complement other methods of fly control on Reunion Island.
本研究的主要目的是比较两种阿尔西尼特粘捕器(改良威廉姆斯型和改良布罗斯型)以及两种酞菁蓝布质捕器(瓦武阿型和恩济型)在留尼汪岛嗜蝇属(双翅目:蝇科)综合防治计划中的诱捕效率。在两个奶牛场,这四种捕器对这些苍蝇的日均捕获量存在显著差异。布罗斯捕器效率最低,对嗜蝇属的特异性也最低。瓦武阿捕器、恩济捕器和威廉姆斯捕器的表现明显更好,但由于它们在不同农场的各自表现有所不同,因此无法根据捕获的嗜蝇数量进行排名。鉴于各种实际标准,得出的结论是,作为防治工具,蓝布质捕器(瓦武阿型和恩济型)比威廉姆斯捕器具有实际优势。瓦武阿捕器成本较低且对农民来说使用更方便,似乎足以补充留尼汪岛其他的苍蝇防治方法。