Ricci Chiara, Holton John, Vaira Dino
Gastroenterology Unit, University of Brescia, Italy.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2007;21(2):299-313. doi: 10.1016/j.bpg.2006.11.002.
Helicobacter pylori infection can be diagnosed by invasive techniques requiring endoscopy and biopsy (e.g. histological examination, culture and rapid urease test) and by non-invasive techniques, such as serology, the urea breath test, urine/blood or detection of H. pylori antigen in stool specimen. Some non-invasive tests, such as the urea breath test and the stool antigen test, detect active infection: these are called 'active tests'. Non-invasive tests (e.g. serology, urine, near-patient tests) are markers of exposure to H. pylori but do not indicate if active infection is ongoing; these are 'passive tests'. Non-invasive test-and-treat strategies are widely recommended in the primary care setting. The choice of appropriate test depends on the pre-test probability of infection, the characteristics of the test being used and its cost-effectiveness.
幽门螺杆菌感染可通过需要内镜检查和活检的侵入性技术(如组织学检查、培养和快速尿素酶试验)以及非侵入性技术进行诊断,如血清学、尿素呼气试验、尿液/血液检测或粪便标本中幽门螺杆菌抗原的检测。一些非侵入性检测,如尿素呼气试验和粪便抗原检测,可检测活动性感染:这些被称为“活动性检测”。非侵入性检测(如血清学、尿液、即时检测)是接触幽门螺杆菌的标志物,但不能表明是否正在进行活动性感染;这些是“非活动性检测”。在初级保健环境中,广泛推荐采用非侵入性检测并治疗策略。选择合适的检测方法取决于感染的检测前概率、所使用检测方法的特点及其成本效益。