Russo Gian Luigi
Institute of Food Sciences, National Research Council, 83100 Avellino, Italy.
Biochem Pharmacol. 2007 Aug 15;74(4):533-44. doi: 10.1016/j.bcp.2007.02.014. Epub 2007 Feb 28.
A voluminous number of evidence suggests that an increased consumption of fruit and vegetables is a relatively easy and practical strategy to reduce significantly the incidence of chronic diseases, such as cancer, cardiovascular diseases and other aging-related pathologies. This review will critically discuss the applications of chemical and dietary chemoprevention, intending the protecting effects against cancer of chemically synthesized molecules, or phytochemicals present in the regular diet. The length of chemopreventive treatments requires the administration of low doses of chemopreventive agents, to avoid toxic side effects. This poses the question, here discussed, of the bioavailability of these compounds, usually very modest. Another key issue is whether purified phytochemicals have the same protective effects, as do the whole food or mixture of foods in which these compounds are present. These aspects will be analysed at the light of the "antioxidant hypothesis" in cancer prevention and the "combination chemoprevention", both referring to the pleiotropic and synergistic effects of compounds present in the diet. Single molecules may evolve in perfect chemopreventive agents, as in the case of tamoxifen, or generate ambiguity. Resveratrol and quercetin represent two paradoxes, discussed here.
大量证据表明,增加水果和蔬菜的摄入量是一种相对简单且切实可行的策略,可显著降低慢性病的发病率,如癌症、心血管疾病及其他与衰老相关的病症。本综述将批判性地讨论化学预防和饮食化学预防的应用,旨在探讨化学合成分子或常规饮食中存在的植物化学物质对癌症的保护作用。化学预防治疗的疗程需要给予低剂量的化学预防剂,以避免毒副作用。这就引出了本文所讨论的问题,即这些化合物的生物利用度通常很低。另一个关键问题是,纯化的植物化学物质是否具有与含有这些化合物的全食物或食物混合物相同的保护作用。将根据癌症预防中的“抗氧化假说”和“联合化学预防”来分析这些方面,这两者均涉及饮食中存在的化合物的多效性和协同效应。单一分子可能会演变成完美的化学预防剂,如他莫昔芬的情况,也可能会产生歧义。白藜芦醇和槲皮素代表了两个在此讨论的悖论。