Casado-Martinez M C, Forja J M, DelValls T A
Cátedra UNESCO/UNITWIN/Wicop, Departamento de Química Física, Facultad de Ciencias del Mar y Ambientales, Polígono Río San Pedro s/n, Puerto Real, Cádiz, Spain.
Chemosphere. 2007 Jun;68(4):677-85. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.01.077. Epub 2007 Mar 26.
The sensitivity of the benthic amphipod species Ampelisca brevicornis and Corophium volutator to dredged sediments was compared through simultaneous testing on the standard 10 days sediment toxicity test. The results of mortality obtained for 22 harbor sediments sampled at several Spanish ports were studied together with the physico-chemical characteristics of the samples to obtain the incidence of toxicity in terms of dredged material categories and to identify possible differences in the amphipod mortality results when using one or another test species. The results showed a similar incidence of toxicity for medium-high and highly contaminated sediments for both amphipod species, similar to that obtained through the comparison of the chemical concentrations measured in sediments with the single limit values used in Spain for dredged material characterization and management. On the contrary, C. volutator presented a higher mortality and a higher incidence of toxicity when exposed to low and medium-low contaminated sediments, which may have been caused by the lower sensitivity of A. brevicornis when exposed to sediments from its natural environment. When compared to other amphipod species used for whole sediment toxicity assessment, both amphipod species used in this study reported slightly higher sensitivities although these differences could have been associated to the different set of chemical compounds considered when characterizing the sediment samples. In this sense, the amphipod mortality results were better predicted through the use of mean quotients than just by comparing the measured chemical concentrations with the single limit values used in Spain, which indicates that the toxic response of both species was caused by the cocktail of contaminants present in the sediments. Finally, the correlation analysis identified a higher association between A. brevicornis mortality and the metallic contaminants while C. volutator was more correlated with the organic micro-pollutants. Despite these differences, the results indicate that Ampelisca brevicornis can be used as test organism for dredged material characterization when enough individuals of other recommended species such as Corophium volutator are not available.
通过在标准的10天沉积物毒性试验中同时进行测试,比较了底栖双壳类动物短角 Ampelisca brevicornis 和卷贝 Corophium volutator 对疏浚沉积物的敏感性。研究了在西班牙几个港口采集的22种港口沉积物的死亡率结果,并结合样品的物理化学特征,以得出疏浚物料类别中毒性的发生率,并确定使用一种或另一种测试物种时双壳类动物死亡率结果的可能差异。结果表明,对于这两种双壳类动物,中高污染和高度污染的沉积物的毒性发生率相似,这与通过将沉积物中测得的化学浓度与西班牙用于疏浚物料表征和管理的单一限值进行比较所获得的结果相似。相反,当暴露于低污染和中低污染的沉积物时,卷贝表现出更高的死亡率和更高的毒性发生率,这可能是由于短角 Ampelisca brevicornis 在暴露于其自然环境中的沉积物时敏感性较低所致。与用于全沉积物毒性评估的其他双壳类动物物种相比,本研究中使用的两种双壳类动物物种的敏感性略高,尽管这些差异可能与表征沉积物样品时考虑的不同化合物组有关。从这个意义上说,通过使用平均商数比仅将测得的化学浓度与西班牙使用的单一限值进行比较,能更好地预测双壳类动物的死亡率结果,这表明两种物种的毒性反应是由沉积物中存在的污染物混合物引起的。最后,相关性分析确定短角 Ampelisca brevicornis 的死亡率与金属污染物之间的关联更高,而卷贝与有机微污染物的相关性更强。尽管存在这些差异,但结果表明,当没有足够数量的其他推荐物种(如卷贝 Corophium volutator)个体时,短角 Ampelisca brevicornis 可作为疏浚物料表征的测试生物。