Castaldi Paola, Garau Giovanni, Melis Pietro
Dipartimento di Scienze Ambientali Agrarie e Biotecnologie Agro-Alimentari, Sez. Chimica Agraria ed Ambientale, Università di Sassari, Viale Italia 39, 07100 Sassari, Italy.
Waste Manag. 2008;28(3):534-40. doi: 10.1016/j.wasman.2007.02.002. Epub 2007 Mar 26.
In this work the dynamics of biochemical (enzymatic activities) and chemical (water-soluble fraction) parameters during 100 days of municipal solid wastes composting were studied to evaluate their suitability as tools for compost characterization. The hydrolase (protease, urease, cellulase, beta-glucosidase) and dehydrogenase activities were characterized by significant changes during the first 2 weeks of composting, because of the increase of easily decomposable organic compounds. After the 4th week a "maturation phase" was identified in which the enzymatic activities tended to gently decrease, suggesting the stabilisation of organic matter. Also the water-soluble fractions (water-soluble carbon, nitrogen, carbohydrates and phenols), which are involved in many degradation processes, showed major fluctuations during the first month of composting. The results obtained showed that the hydrolytic activities and the water-soluble fractions did not vary statistically during the last month of composting. Significant correlations between the enzymatic activities, as well as between enzyme activities and water-soluble fractions, were also highlighted. These results highlight the suitability of both enzymatic activities and water soluble fractions as suitable indicators of the state and evolution of the organic matter during composting. However, since in the literature the amount of each activity or fraction at the end of composting depends on the raw material used for composting, single point determinations appear inadequate for compost characterization. This emphasizes the importance of the characterization of the dynamics of enzymatic activities and water-soluble fractions during the process.
在这项研究中,对城市固体废物堆肥100天期间的生化参数(酶活性)和化学参数(水溶性部分)动态进行了研究,以评估它们作为堆肥特性表征工具的适用性。由于易分解有机化合物的增加,水解酶(蛋白酶、脲酶、纤维素酶、β-葡萄糖苷酶)和脱氢酶活性在堆肥的前两周有显著变化。在第4周后,确定了一个“成熟阶段”,在此阶段酶活性趋于缓慢下降,表明有机物趋于稳定。同样,参与许多降解过程的水溶性部分(水溶性碳、氮、碳水化合物和酚类)在堆肥的第一个月也有较大波动。所得结果表明,在堆肥的最后一个月,水解活性和水溶性部分在统计学上没有变化。还突出显示了酶活性之间以及酶活性与水溶性部分之间的显著相关性。这些结果突出了酶活性和水溶性部分作为堆肥过程中有机物状态和演变的合适指标的适用性。然而,由于文献中堆肥结束时每种活性或部分的量取决于用于堆肥的原材料,单点测定对于堆肥特性表征似乎不够充分。这强调了在该过程中表征酶活性和水溶性部分动态的重要性。