Sahiratmadja E, Alisjahbana B, Buccheri S, Di Liberto D, de Boer T, Adnan I, van Crevel R, Klein M R, van Meijgaarden K E, Nelwan R H H, van de Vosse E, Dieli F, Ottenhoff T H M
Department of Immunohematology and Blood Transfusion, Leiden University Medical Center, 2333 ZA Leiden, the Netherlands.
Tuberculosis (Edinb). 2007 Jul;87(4):312-21. doi: 10.1016/j.tube.2007.01.002. Epub 2007 Mar 26.
Granulysin is a recently identified cytolytic protein which is expressed by human cytotoxic T-lymphocytes and natural killer (NK)-cells, and has broad antimicrobial and tumoricidal activity. Circulating granulysin levels are associated with T- and NK-cell activity, and may thus reflect protection-associated cellular immune responses. In a case-control study in Indonesia, a highly tuberculosis (TB)-endemic country, we therefore determined plasma granulysin levels in adults with active pulmonary TB before, during, and after TB treatment, both in mild/moderate-TB and advanced-TB patients, and compared these to healthy neighbourhood controls. Adults with active pulmonary TB had significantly lower plasma granulysin levels compared to controls. After 2 months of anti-TB therapy, levels in TB patients had significantly increased, reaching values similar to those in controls. Plasma granulysin levels further increased after completion of TB therapy, being significantly higher than those in controls. Plasma granulysin levels correlated inversely with TB disease activity but not with TB disease severity. In contrast, plasma interferon-gamma (IFN-gamma) levels were significantly higher in active TB cases than in controls, normalised during treatment and correlated with both TB disease activity and TB disease severity. At the cellular level, granulysin and IFN-gamma expression both correlated inversely with disease activity. Interestingly, granulysin was predominantly expressed by IFN-gamma negative T-cells, suggesting that the cellular sources of IFN-gamma and granulysin in TB are partly non-overlapping. The observation that plasma granulysin levels and cellular IFN-gamma production correlate with curative host responses in pulmonary tuberculosis points to a potentially important role of granulysin, next to IFN-gamma, in host defence against M. tuberculosis.
颗粒溶素是一种最近发现的细胞溶解蛋白,由人类细胞毒性T淋巴细胞和自然杀伤(NK)细胞表达,具有广泛的抗菌和杀肿瘤活性。循环颗粒溶素水平与T细胞和NK细胞活性相关,因此可能反映与保护相关的细胞免疫反应。在印度尼西亚这个结核病(TB)高度流行的国家进行的一项病例对照研究中,我们测定了轻度/中度结核病和重度结核病成年活动性肺结核患者在抗结核治疗前、治疗期间和治疗后的血浆颗粒溶素水平,并将其与健康的邻里对照进行比较。与对照组相比,成年活动性肺结核患者的血浆颗粒溶素水平显著降低。抗结核治疗2个月后,结核病患者的水平显著升高,达到与对照组相似的值。完成抗结核治疗后,血浆颗粒溶素水平进一步升高,显著高于对照组。血浆颗粒溶素水平与结核病活动度呈负相关,但与疾病严重程度无关。相比之下,活动性结核病患者的血浆干扰素-γ(IFN-γ)水平显著高于对照组,治疗期间恢复正常,且与结核病活动度和疾病严重程度均相关。在细胞水平上,颗粒溶素和IFN-γ的表达均与疾病活动度呈负相关。有趣的是,颗粒溶素主要由IFN-γ阴性T细胞表达,这表明结核病中IFN-γ和颗粒溶素的细胞来源部分不重叠。血浆颗粒溶素水平和细胞IFN-γ产生与肺结核的治愈性宿主反应相关的观察结果表明,颗粒溶素除了IFN-γ之外,在宿主抵御结核分枝杆菌方面可能发挥潜在的重要作用。