Chang Byung-Chul, Youn Young-Nam, Ha Jong-Won, Lim Sang-Hyun, Hong You-Sun, Chung Namsik
Division of Cardiovascular Surgery, Yonsei Cardiovascular Center and Research Institute, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2007 Apr;133(4):995-1003. doi: 10.1016/j.jtcvs.2006.10.023. Epub 2007 Feb 22.
The Carpentier rigid ring and the Duran flexible ring have been used for mitral valve repair. The Carpentier ring reduces mitral insufficiency very effectively, but it causes minor systolic dysfunction. Meanwhile, the Duran ring interferes less with the normal movements of the mitral annulus during the cardiac cycle than the Carpentier ring.
From January 1995 through August 2005, 363 patients underwent mitral valvuloplasty with annuloplasty rings. We chose the ring with randomization for mitral valve repair, and the data were collected prospectively. Seven patients who had undergone re-repair or replacement because of failure of initial repair confirmed by means of intraoperative transesophageal echocardiography were excluded in this study, and 356 patients were enrolled (Carpentier ring group, n = 186; Duran ring group, n = 170). Mean age was 49.4 years and 50.3 years for the Carpentier and Duran ring groups, respectively. There were no significant differences in age, sex, body surface area, or cause of mitral regurgitation between the 2 groups.
There were 4 (1.1%) operative mortalities. The patients were followed up for 3 to 126 months (mean, 46.6 months), and total follow-up was 1368.2 patient-years. The left ventricular end-diastolic diameter, left ventricular end-systolic diameter, and left atrial size were significantly decreased in both groups. However, there was no difference in the long-term echocardiographic results between the 2 groups. Overall actuarial survivals at 10 years were 85.9% +/- 4.9% in the Carpentier ring group and 75.7% +/- 7.2% in the Duran ring group, without a significant difference. Significant mitral regurgitation (grade > or =3) recurred in 23 patients (Carpentier ring group, 8; Duran ring group, 15). The 8-year freedom from recurrence of significant mitral regurgitation was 62.6% +/- 19.0% in the Carpentier ring group and 55.5% +/- 14.1% in the Duran ring group (P = .172). Independent prognostic factors for recurrence of mitral regurgitation in logistic regression analysis were preoperative tricuspid regurgitation of grade 3 or greater and residual mitral regurgitation of grade 2 or greater at the 5th approximately 7th postoperative days.
Mitral valvuloplasty favors the excellent surgical and long-term results in our prospective randomized study, regardless of the type of annuloplasty ring. There was no difference between the rigid and flexible rings in terms of left ventricular systolic function measured with echocardiography. It seems that timing of the operation before significant tricuspid regurgitation and precise mitral valve repair might prevent late recurrence of mitral regurgitation.
卡彭蒂埃硬环和杜兰软环已用于二尖瓣修复。卡彭蒂埃环能非常有效地减少二尖瓣反流,但会引起轻微的收缩功能障碍。同时,在心动周期中,杜兰环比卡彭蒂埃环对二尖瓣环正常运动的干扰更小。
1995年1月至2005年8月,363例患者接受了二尖瓣成形术并使用瓣环成形环。我们随机选择用于二尖瓣修复的环,并前瞻性收集数据。本研究排除了7例因术中经食管超声心动图证实初次修复失败而接受再次修复或置换的患者,纳入356例患者(卡彭蒂埃环组,n = 186;杜兰环组,n = 170)。卡彭蒂埃环组和杜兰环组的平均年龄分别为49.4岁和50.3岁。两组在年龄、性别、体表面积或二尖瓣反流病因方面无显著差异。
有4例(1.1%)手术死亡。患者随访3至126个月(平均46.6个月),总随访时间为1368.2患者年。两组的左心室舒张末期直径、左心室收缩末期直径和左心房大小均显著减小。然而,两组的长期超声心动图结果无差异。卡彭蒂埃环组10年的总体精算生存率为85.9%±4.9%,杜兰环组为75.7%±7.2%,无显著差异。23例患者出现显著二尖瓣反流(≥3级)复发(卡彭蒂埃环组8例;杜兰环组15例)。卡彭蒂埃环组8年无显著二尖瓣反流复发的自由度为62.6%±19.0%,杜兰环组为55.5%±14.1%(P = 0.172)。逻辑回归分析中二尖瓣反流复发的独立预后因素为术前3级或以上的三尖瓣反流以及术后第5至7天2级或以上的残余二尖瓣反流。
在我们的前瞻性随机研究中,二尖瓣成形术无论使用何种瓣环成形环均能取得良好的手术和长期效果。在通过超声心动图测量的左心室收缩功能方面,硬环和软环之间没有差异。似乎在出现显著三尖瓣反流之前进行手术以及精确的二尖瓣修复可能会预防二尖瓣反流的晚期复发。