Friedrich Karen, Delgado Isabella F, Santos Laísa M F, Paumgartten Francisco J R
Laboratory of Environmental Toxicology, Department of Biological Sciences, National School of Public Health, Oswaldo Cruz Foundation, Rio de Janeiro, RJ 21040-360, Brazil.
Food Chem Toxicol. 2007 Aug;45(8):1516-22. doi: 10.1016/j.fct.2007.02.011. Epub 2007 Feb 17.
The popliteal lymph node assay (PLNA) has been proposed as a screening test for detecting chemicals with potential of inducing allergic and auto-immune-like reactions in humans. In the present study, we used the rat PLNA to evaluate the immuno-sensitizing potential of 10 monoterpenes found in the essential oils of a variety of aromatic, edible and medicinal plants. The primary or direct PLNA was performed with the monoterpenes, and chlorpromazine (CPZ) and barbital were used as positive and negative controls, respectively. Female, 7-8 week-old Wistar rats were injected subcutaneously (50 microL) with the test substance (0.5, 2.5 or 5mg) into the right hind footpad while the contralateral footpad was injected with the vehicle (DMSO) alone. Weight (WI) and cellularity (CI) indices for draining PLNs were determined 7 days after treatment. PLNA was positive (WI >or= 2 and CI >or= 5) for CPZ, citral, alpha-terpinene, beta-myrcene and (-)-alpha-pinene, and negative for barbital, DMSO, (-)-menthol, 1,8-cineole, (+/-) citronellal, (+)-limonene, (+/-) camphor and terpineol. A secondary PLNA, a T-cell priming test, was carried out with the four substances that had been positive in the primary assay. Six weeks after being locally primed with 5 mg/paw, rats were sc injected into the same footpad with a dose (0.5 mg/paw) of the substance that had been previously found to be insufficient to cause a positive response. WI and CI were then calculated 4 and 7 days after the second injection. CPZ was also positive in the secondary assay thereby confirming that it is a sensitizing agent. Citral, alpha-terpinene, beta-myrcene and (-)-alpha-pinene, however, were negative in the secondary assay. In summary, citral, alpha-terpinene, beta-myrcene and (-)-alpha-pinene induced a clear immuno-stimulatory response due to their irritant properties but no monoterpene proved to be a sensitizing agent in the PLNA.
腘淋巴结试验(PLNA)已被提议作为一种筛查试验,用于检测具有在人类中诱发过敏和自身免疫样反应潜力的化学物质。在本研究中,我们使用大鼠PLNA来评估在多种芳香、可食用和药用植物精油中发现的10种单萜类化合物的免疫致敏潜力。用单萜类化合物进行初级或直接PLNA试验,分别使用氯丙嗪(CPZ)和巴比妥作为阳性和阴性对照。将7 - 8周龄的雌性Wistar大鼠右后足垫皮下注射(50微升)受试物质(0.5、2.5或5毫克),而对侧足垫仅注射赋形剂(二甲亚砜)。处理7天后测定引流腘淋巴结的重量(WI)和细胞数(CI)指数。CPZ、柠檬醛、α-萜品烯、β-月桂烯和(-)-α-蒎烯的PLNA为阳性(WI≥2且CI≥5),而巴比妥、二甲亚砜、(-)-薄荷醇、1,8-桉叶素、(±)-香茅醛、(+)-柠檬烯、(±)-樟脑和松油醇为阴性。对在初级试验中呈阳性的四种物质进行二级PLNA,即T细胞启动试验。在用5毫克/爪局部启动六周后,给大鼠同一足垫皮下注射先前发现不足以引起阳性反应剂量(0.5毫克/爪)的该物质。然后在第二次注射后4天和7天计算WI和CI。CPZ在二级试验中也呈阳性,从而证实它是一种致敏剂。然而,柠檬醛、α-萜品烯、β-月桂烯和(-)-α-蒎烯在二级试验中为阴性。总之,柠檬醛、α-萜品烯、β-月桂烯和(-)-α-蒎烯因其刺激性特性诱导了明显的免疫刺激反应,但在PLNA中没有一种单萜类化合物被证明是致敏剂。