Földes Gábor, von Haehling Stephan, Okonko Darlington O, Jankowska Ewa A, Poole-Wilson Philip A, Anker Stefan D
Department of Clinical Cardiology, National Heart and Lung Institute, Imperial College School of Medicine, London, UK.
Int J Cardiol. 2008 Feb 20;124(1):80-5. doi: 10.1016/j.ijcard.2006.12.024. Epub 2007 Mar 26.
Innate immune activation mediated by myocardial Toll-like receptors (TLRs) is involved in cardiovascular disease. The function and role of TLRs on peripheral leukocytes in human chronic heart failure (CHF) are not known.
We measured whole blood TLR4 and TLR2 expressions in 28 patients with CHF (64+/-2 years, New York Heart Association [NYHA] functional class 2.2+/-0.1, left ventricular (LV) ejection fraction 32+/-2%) and 13 healthy subjects of similar age and gender.
As assessed by flow cytometry, TLR4 and TLR2 were detected on CD14+ monocytes. Unstimulated monocyte TLR4 expression was significantly higher in CHF patients compared to controls (mean fluorescence intensity, 3.57+/-0.57 vs. 1.72+/-0.32, p<0.05). TLR2 expressions were similar in CHF patients and control subjects (p=0.5). TLR4 levels correlated with the severity of CHF (NYHA class I/II: 2.66+/-0.40, and NYHA class III/IV: 5.08+/-1.24, p<0.01) and with serum lipid levels (total cholesterol, r=-0.44, p<0.01 and high-density lipoprotein, r=-0.68, p<0.001). After stimulation of monocytes by lipopolysaccharide (LPS, 10 ng/ml, 3 h), activated TLR4 was higher in CHF patients (p<0.05). Pre-incubation with fluvastatin for 24 h inhibited dose-dependently ex vivo monocyte TLR4 and TLR2 expressions (p<0.001).
This study suggests that upregulation of monocyte TLR4 may contribute to the pathophysiology of chronic heart failure. Fluvastatin may prevent excessive innate immune response in vitro in chronic heart failure by inhibition of monocyte Toll-like receptor signaling.
心肌Toll样受体(TLR)介导的先天性免疫激活参与心血管疾病。TLR在人类慢性心力衰竭(CHF)外周血白细胞中的功能和作用尚不清楚。
我们检测了28例CHF患者(64±2岁,纽约心脏协会[NYHA]功能分级2.2±0.1,左心室[LV]射血分数32±2%)和13名年龄和性别相似的健康受试者的全血TLR4和TLR2表达。
通过流式细胞术评估,在CD14+单核细胞上检测到TLR4和TLR2。与对照组相比,CHF患者未刺激的单核细胞TLR4表达显著更高(平均荧光强度,3.57±0.57对1.72±0.32,p<0.05)。CHF患者和对照受试者的TLR2表达相似(p=0.5)。TLR4水平与CHF严重程度相关(NYHA I/II级:2.66±0.40,NYHA III/IV级:5.08±1.24,p<0.01),并与血脂水平相关(总胆固醇,r=-0.44,p<0.01;高密度脂蛋白,r=-0.68,p<0.001)。用脂多糖(LPS,10 ng/ml,3小时)刺激单核细胞后,CHF患者活化的TLR4更高(p<0.05)。用氟伐他汀预孵育24小时剂量依赖性地抑制体外单核细胞TLR4和TLR2表达(p<0.001)。
本研究表明单核细胞TLR4上调可能参与慢性心力衰竭的病理生理过程。氟伐他汀可能通过抑制单核细胞Toll样受体信号传导在体外预防慢性心力衰竭中过度的先天性免疫反应。