Tjørve E, Tjørve K M C, Olsen J O, Senum R, Oftebro H
Lillehammer University College, 2626 Lillehammer, Norway.
Med Hypotheses. 2007;69(4):913-21. doi: 10.1016/j.mehy.2006.12.056. Epub 2007 Mar 26.
Reduced sensitivity to thyroid hormone (TH) in peripheral tissues can occur as defects in TH transport into the cell, intracellular TH metabolism, cytosolic mechanisms, TH entry into the nucleus, thyroxin receptors (TRs) and receptor binding, transcription and post-transcriptional mechanisms. Current literature reveals an extensive list of mutations, drugs, toxins, metabolites and autoimmune antibodies that may impair TH action in the cell, but such impairment may not be picked up by assays of TH and TSH in blood plasma. Substances may induce tissue specific resistance to thyroid hormone (RTH), e.g. by affecting numbers of different TR isoforms. Recent literature also indicates mechanisms by which different conditions, for example, chronic fatigue syndrome (CFS), chronic renal failure (CRF) and nonthyroidal illness, can be accompanied by acquired RTH caused by inhibition of TH metabolism, cell uptake, TR binding and transcription. This prompts us to reassess commonness and rarity of congenital vs. acquired RTH. We hypothesise that observed clinical symptoms of hypothyroidism in chemically euthyroid patients are typically caused by changes in hormonal systems, autoimmune antibodies, metabolites or other substances in the body, leading to reduced sensitivity to TH in peripheral tissues. These changes may be a by-product of other processes and a reversible biological response in the body, and may also result in chronic acquired RTH. Antibodies may prove to be the most common cause of chronic reduction in TH sensitivity. It is argued that the acquired form of RTH, caused by endogenous and exogenous sources, may indeed be more common than the congenital, as in insulin resistance. If acquired RTH exists, then it may not be picked up by blood assays of TH and TSH. An appropriate test to assess TH action in peripheral tissues is therefore greatly desired.
外周组织对甲状腺激素(TH)的敏感性降低可能是由于TH转运进入细胞、细胞内TH代谢、胞质机制、TH进入细胞核、甲状腺激素受体(TRs)及其结合、转录和转录后机制等方面存在缺陷。当前文献揭示了大量可能损害细胞内TH作用的突变、药物、毒素、代谢物和自身免疫抗体,但血浆中TH和促甲状腺激素(TSH)的检测可能无法发现这种损害。某些物质可能诱导组织特异性甲状腺激素抵抗(RTH),例如通过影响不同TR亚型的数量。近期文献还指出了不同病症(如慢性疲劳综合征(CFS)、慢性肾衰竭(CRF)和非甲状腺疾病)可能伴随由TH代谢抑制、细胞摄取、TR结合和转录导致的获得性RTH的机制。这促使我们重新评估先天性与获得性RTH的常见性与罕见性。我们假设,在化学甲状腺功能正常的患者中观察到的甲状腺功能减退临床症状通常是由体内激素系统、自身免疫抗体、代谢物或其他物质的变化引起的,导致外周组织对TH的敏感性降低。这些变化可能是其他过程的副产品以及身体的一种可逆生物学反应,也可能导致慢性获得性RTH。抗体可能是TH敏感性慢性降低的最常见原因。有人认为,由内源性和外源性来源引起的获得性RTH形式可能确实比先天性的更常见,就像胰岛素抵抗一样。如果存在获得性RTH,那么血浆中TH和TSH的检测可能无法发现。因此,非常需要一种合适的检测方法来评估外周组织中TH的作用。