Watanabe Eiichi, Yasui Kenji, Kamiya Kaichiro, Yamaguchi Takahiro, Sakuma Ichiro, Honjo Haruo, Ozaki Yukio, Morimoto Shinichiro, Hishida Hitoshi, Kodama Itsuo
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Fujita Health University School of Medicine, Toyoake.
Circ J. 2007 Apr;71(4):471-8. doi: 10.1253/circj.71.471.
Prolongation of the action potential duration (APD) is observed in ventricular myocytes isolated from the failing heart. The rapid component (I(Kr)) and the slow component (I(Ks)) of the delayed-rectifier potassium current (I(K)) are major determinants of the APD, but less information is available on the genomic modulation of I(K) in the remodeled human heart. The aim of the current study was to examine the relationship between I(K) transcripts and QT interval in surface electrocardiogram in patients with chronic heart failure (CHF).
Total RNA was extracted from right ventricle endomyocardial biopsy samples in 21 CHF patients (age: 53+/-4 years, mean +/- SEM). The KCNH2 and KCNQ1 levels did not differ significantly between controls (New York Heart Association (NYHA) I, n=10) and CHF patients (NYHA II or III, n=11), whereas the KCNE1 level was significantly higher in CHF patients than in controls (relative mRNA levels normalized to GAPDH expression: 6.16+/-0.31 vs 7.70+/-0.46, p<0.05). The KCNE1/KCNQ1 ratio was higher in CHF patients than in controls (0.92+/-0.02 vs 1.06+/-0.05, p<0.05) and the KCNE1-KCNQ1 ratio was positively correlated with QT interval (r=0.70, p<0.05). Increasing the KCNE1 concentration caused a shift in activation voltage and slowed the activation kinetics of the KCNE1-KCNQ1 currents expressed in Xenopus oocytes. Prolongation of the APD and decrease in I(Ks) with increasing the amount of KCNE1 concentration were well predicted in a computer simulation.
In mild-to-moderate CHF patients, the relative abundance of KCNE1 compared to KCNQ1 genes, at least in part, might contribute to the preferential prolongation of QT interval through reducing the net outward current during the plateau of the action potential.
在从衰竭心脏分离出的心室肌细胞中观察到动作电位时程(APD)延长。延迟整流钾电流(I(K))的快速成分(I(Kr))和慢速成分(I(Ks))是APD的主要决定因素,但关于重塑的人类心脏中I(K)的基因调控的信息较少。本研究的目的是检查慢性心力衰竭(CHF)患者表面心电图中I(K)转录本与QT间期之间的关系。
从21例CHF患者(年龄:53±4岁,均值±标准误)的右心室心内膜活检样本中提取总RNA。对照组(纽约心脏协会(NYHA)I级,n = 10)和CHF患者(NYHA II或III级,n = 11)之间的KCNH2和KCNQ1水平无显著差异,而CHF患者的KCNE1水平显著高于对照组(以GAPDH表达标准化的相对mRNA水平:6.16±0.31对7.70±0.46,p<0.05)。CHF患者的KCNE1/KCNQ1比值高于对照组(0.92±0.02对1.06±0.05,p<0.05),且KCNE1-KCNQ1比值与QT间期呈正相关(r = 0.70,p<0.05)。增加KCNE1浓度会导致激活电压偏移,并减慢非洲爪蟾卵母细胞中表达的KCNE1-KCNQ1电流的激活动力学。在计算机模拟中,随着KCNE1浓度增加,APD延长和I(Ks)降低得到了很好的预测。
在轻度至中度CHF患者中,KCNE1基因与KCNQ1基因相比的相对丰度,至少部分地可能通过减少动作电位平台期的净外向电流,导致QT间期优先延长。