Herrick Robert F, Lefkowitz Daniel J, Weymouth George A
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02215, USA.
Environ Health Perspect. 2007 Feb;115(2):173-5. doi: 10.1289/ehp.9646. Epub 2006 Nov 6.
Polychlorinated biphenyls (PCBs) in construction materials, such as caulking used around windows and expansion joints, may constitute a source of PCB contamination in the building interiors and in surrounding soil. Several studies of soil contamination have been conducted around buildings where the caulking has been removed by grinding or scraping. The PCBs in soil may have been generated in the process of removing the caulking, but natural weathering and deterioration of the caulking may have also been a source.
The objectives of this study were to measure PCB levels in soil surrounding buildings where PCB-containing caulk was still in place, and to evaluate the mobility of the PCBs from caulking using the Toxicity Characteristic Leaching Procedure (U.S. Environmental Protection Agency Method 1311).
We found soil PCB contamination ranging from 3.3 to 34 mg/kg around buildings with undisturbed caulking that contained 10,000-36,200 mg/kg PCBs. The results of the Toxicity Characteristic Leaching Procedure (leachate concentrations of 76-288 mg PCB/L) suggest that PCBs in caulking can be mobilized, apparently as complexes with dissolved organic matter that also leach off the caulking material.
Although these new findings are based on a small sample size, they demonstrate the need for a national survey of PCBs in building materials and in soil surrounding these buildings. Because the buildings constructed during the time the PCB caulking was in use (1960s and 1970s) include schools, hospitals, and apartment buildings, the potential for exposure of children is a particular concern. It is necessary to reconsider the practice of disposing of old PCB caulking removed during building renovations in conventional landfills, given the apparent mobility of PCBs from the caulking material. Disposal of some caulking material in nonhazardous landfills might lead to high PCB levels in landfill leachate.
建筑材料中的多氯联苯(PCBs),如窗户周围和伸缩缝处使用的填缝料,可能是建筑物内部和周围土壤中多氯联苯污染的一个来源。在一些通过研磨或刮除去除填缝料的建筑物周围,已经开展了多项土壤污染研究。土壤中的多氯联苯可能是在去除填缝料的过程中产生的,但填缝料的自然风化和老化也可能是一个来源。
本研究的目的是测量含有多氯联苯填缝料的建筑物周围土壤中的多氯联苯水平,并使用毒性特性浸出程序(美国环境保护局方法1311)评估多氯联苯从填缝料中的迁移性。
我们发现,在填缝料未受干扰且含有10,000 - 36,200 mg/kg多氯联苯的建筑物周围,土壤中的多氯联苯污染水平为3.3至34 mg/kg。毒性特性浸出程序的结果(浸出液中多氯联苯浓度为76 - 288 mg/L)表明,填缝料中的多氯联苯可以迁移,显然是与同样从填缝料中浸出的溶解有机物形成络合物。
尽管这些新发现基于小样本量,但它们表明有必要对建筑材料以及这些建筑物周围土壤中的多氯联苯进行全国性调查。由于在使用多氯联苯填缝料的时期(20世纪60年代和70年代)建造的建筑物包括学校、医院和公寓楼,儿童接触的可能性尤其令人担忧。鉴于多氯联苯从填缝料中的明显迁移性,有必要重新考虑在传统垃圾填埋场处置建筑翻新过程中拆除的旧多氯联苯填缝料的做法。在非危险垃圾填埋场处置一些填缝料可能会导致垃圾渗滤液中多氯联苯水平升高。