Wai C T, Seto K Y, Sutedja D S
Asian Centre for Liver Disease and Transplantation, 6A Napier Road, #02-37 Annexe Block, Gleneagles Hospital, Singapore 258500.
Singapore Med J. 2007 Apr;48(4):361-6; quiz 367.
A 58-year-old Chinese woman presented initially with obstructive jaundice. Initial ultrasonography showed gallstones, calculus in common bile duct, and obstructed biliary system. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography showed an extrinsic compression at common bile duct, and subsequent computed tomography scan showed a mass in the head of the pancreas. Endoscopical ultrasonography revealed masses in the gallbladder and pancreas. An exploratory laparotomy confirmed gallbladder cancer with spread to pancreas, segment IV of the liver, and regional lymph nodes. The patient was treated palliatively with metallic biliary stent for biliary drainage.
一名58岁的中国女性最初表现为梗阻性黄疸。初次超声检查显示有胆结石、胆总管结石以及胆道系统梗阻。内镜逆行胰胆管造影显示胆总管有外在压迫,随后的计算机断层扫描显示胰腺头部有一肿块。内镜超声检查发现胆囊和胰腺有肿块。剖腹探查证实为胆囊癌,已扩散至胰腺、肝IV段及区域淋巴结。该患者接受了金属胆道支架姑息性治疗以进行胆道引流。