Inagaki Mitsuhiro, Goto Junichi, Suzuki Shigeki, Ishizaki Akira, Tanno Satoshi, Kohgo Yutaka, Tokusashi Yoshihiko, Miyokawa Naoyuki, Kasai Shinichi
Department of Surgery, Asahikawa Medical College, 2-1-1-1 Midorigaoka-Higashi, Asahikawa, 078-8510, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2007;14(5):529-33. doi: 10.1007/s00534-006-1217-y. Epub 2007 Sep 28.
We herein report a case of gallbladder carcinoma associated with occult pancreatobiliary reflux (PR) in the absence of pancreatobiliary maljunction. A 67-year-old woman was referred to our hospital for the evaluation and treatment of a gallbladder tumor. Ultrasonography and computed tomography showed a nodular lesion in the fundus of the gallbladder, indicating the possibility of a gallbladder carcinoma. Endoscopic ultrasonography showed the nodular tumor and thickness of the surrounding epithelium. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed a normal pancreaticobiliary junction without the common channel and a slight dilatation of the common bile duct (15 mm in diameter). An open cholecystectomy and partial resection of the liver bed of the gallbladder with regional lymphadenectomy was performed. A C-tube was inserted from the cut end of the cystic duct into the common bile duct to prevent bile stasis. Biliary amylase and lipase levels sampled in the gallbladder were 2604 IU/l and 775 IU/l, respectively. Biliary amylase level in the bile collected from the C-tube in the common bile duct was 119 550 IU/l on postoperative day (POD) 6 and 22 265 IU/l on POD 12. These observations suggested that PR was present in this patient. The histopathological findings of the resected specimen showed a well-differentiated adenocarcinoma of the gallbladder with invasion to the muscle layer and no metastasis of the resected lymph nodes. A high index of nuclear staining for MIB-I in the cancer cells (about 10%) was exhibited, and a few cells in the normal epithelium also stained positive.
我们在此报告一例在无胰胆管连接异常情况下与隐匿性胰胆管反流(PR)相关的胆囊癌病例。一名67岁女性因胆囊肿瘤的评估和治疗被转诊至我院。超声检查和计算机断层扫描显示胆囊底部有一个结节性病变,提示可能为胆囊癌。内镜超声检查显示了结节性肿瘤及周围上皮的厚度。内镜逆行胰胆管造影显示胰胆管连接处正常,无共同通道,胆总管轻度扩张(直径15mm)。行开腹胆囊切除术、胆囊肝床部分切除术及区域淋巴结清扫术。从胆囊管断端向胆总管插入一根C管以防止胆汁淤积。胆囊内采集的胆汁淀粉酶和脂肪酶水平分别为2604IU/L和775IU/L。术后第6天从胆总管C管采集的胆汁中胆汁淀粉酶水平为119550IU/L,术后第12天为22265IU/L。这些观察结果提示该患者存在PR。切除标本的组织病理学检查结果显示为高分化胆囊腺癌,侵犯肌层,切除的淋巴结无转移。癌细胞中MIB-I核染色指数较高(约10%),正常上皮中也有少数细胞染色阳性。