Peusens G, Buntinx L, Gobin B
Department Zoology De Brede Akker 13, BE-3800 Sint-Truiden, Belgium.
Commun Agric Appl Biol Sci. 2006;71(2 Pt B):369-74.
The rosy apple aphid Dysaphis plantaginea is one of the most important leaf sucking pests in pome fruit. As damage, caused by an infestation of a relatively small number of fundatrices in spring, easily exceeds the economic threshold level, pest management is crucial. Besides the use of IPM-compatible pesticides, natural enemies (ladybird beetles, parasitic wasps, saw flies...) can play an additional role in controlling aphids. In Europe, the solitary endoparasitoid Ephedrus persicae (Hymenoptera: Braconidae, Aphidiinae) is the dominant parasitic wasp attacking rosy apple aphid. As this parasitoid develops later than its host, control is determined by the population density and the parasitising efficiency of the wasp. The population increase within a season is determined by generation turnover and parasitizing capacity, a factor poorly understood in E. persicae. To be able to estimate the number of wasps required for successful control the parasitic behaviour was studied in semi-field circumstances. Artificially infested colonies of rosy apple aphid on apple trees grown in a greenhouse, were covered with cages of gauze in which young, mated female parasitic wasps were released. The number of aphids (alatae, apterae and mummies) as well as the number of adult parasitic wasps were recorded weekly until the end of infestation or parasitation. This test method allowed a comparison of the parasitizing efficacy of Ephedrus with that of the well-studied parasitoid Aphelinus mali (Haldeman), that efficiently controls the woolly aphid Eriosoma lanigerum (Hausmann).
蔷薇苹果瘤蚜(Dysaphis plantaginea)是仁果类水果中最重要的刺吸式害虫之一。由于春季相对少量的干母造成的损害很容易超过经济阈值水平,害虫管理至关重要。除了使用与综合防治兼容的杀虫剂外,天敌(瓢虫、寄生蜂、叶蜂……)在控制蚜虫方面可以发挥额外作用。在欧洲,独居内寄生蜂桃瘤蚜茧蜂(Ephedrus persicae)(膜翅目:茧蜂科,蚜茧蜂亚科)是攻击蔷薇苹果瘤蚜的主要寄生蜂。由于这种寄生蜂比其寄主发育得晚,其控制效果取决于该蜂的种群密度和寄生效率。一个季节内的种群增长取决于世代更替和寄生能力,而桃瘤蚜茧蜂的这一因素尚不清楚。为了能够估计成功控制所需的寄生蜂数量,在半田间环境中研究了其寄生行为。在温室中种植的苹果树上人工接种蔷薇苹果瘤蚜菌落,用纱网笼覆盖,在笼中释放年轻的、已交配的雌性寄生蜂。每周记录蚜虫(有翅蚜、无翅蚜和僵蚜)以及成年寄生蜂的数量,直到侵染或寄生结束。这种测试方法可以比较桃瘤蚜茧蜂与研究充分的寄生蜂苹果绵蚜蚜小蜂(Aphelinus mali)(哈德曼)的寄生效果,后者能有效控制苹果绵蚜(Eriosoma lanigerum)(豪斯曼)。