Barbosa Jorge, Moura Sara, Barbosa Rita, Ramos Fernando, da Silveira Maria Irene Noronha
LNIV, Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Estrada de Benfica, 701, 1549-011 Lisboa, Portugal.
Anal Chim Acta. 2007 Mar 14;586(1-2):359-65. doi: 10.1016/j.aca.2006.11.053. Epub 2006 Nov 28.
Within the EU, the use of nitrofurans is prohibited in food production animals. For this reason detection of these compounds in feedingstuffs, at whatever limit, constitutes an offence under EU legislation. This detection generally involves the use of analytical methods with limits of quantification lowers than 1 mg kg(-1). These procedures are unsuitable for the detection and confirmation of trace amounts of nitrofurans in feedingstuffs due to contamination. It is well known that very low concentrations of these compounds can be the source of residues of nitrofuran metabolites in meat and other edible products obtained from animals consuming the contaminated feed. The present multi-compound method was capable of measuring very low concentrations of nitrofurantoin (NFT), nitrofurazone (NFZ), furazolidone (FZD) and furaltadone (FTD) in animal feed using nifuroxazide (NXZ) as internal standard. Following ethyl acetate extraction at mild alkaline conditions and purification on NH2 column, the nitrofurans are determined using liquid chromatography with photodiode-array detection (LC-DAD). It was observed a CCalpha ranged from 50 to 100 microg kg(-1). The liquid chromatography-tandem mass spectrometric (LC-MS/MS) procedure was used to confirm the identity of the suspected presence of any of the nitrofuran compounds.
在欧盟范围内,食品生产动物禁止使用硝基呋喃。因此,无论限量多少,在饲料中检测到这些化合物均构成违反欧盟法规的行为。这种检测通常采用定量限低于1 mg/kg的分析方法。由于存在污染问题,这些方法不适用于检测和确证饲料中痕量的硝基呋喃。众所周知,极低浓度的这些化合物可能是食用受污染饲料的动物所产肉类及其他可食用产品中硝基呋喃代谢物残留的来源。本多化合物方法能够以硝呋齐特(NXZ)作为内标,测定动物饲料中极低浓度的呋喃妥因(NFT)、呋喃西林(NFZ)、呋喃唑酮(FZD)和呋拉他定(FTD)。在温和碱性条件下用乙酸乙酯萃取并在NH2柱上净化后,采用液相色谱 - 光电二极管阵列检测法(LC - DAD)测定硝基呋喃。观察到校准曲线(CCalpha)范围为50至100 μg/kg。液相色谱 - 串联质谱法(LC - MS/MS)用于确证任何可疑硝基呋喃化合物的存在。