Verdon Eric, Couedor Pierrick, Sanders Pascal
Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur les Médicaments Vétérinaires et les Désinfectants, Unité Résidus des Médicaments Vétérinaires, BP 90203, 35302 Fougères, France.
Anal Chim Acta. 2007 Mar 14;586(1-2):336-47. doi: 10.1016/j.aca.2007.01.024. Epub 2007 Jan 19.
Following the ban of four nitrofurans in the mid-90s (furazolidone, furaltadone, nitrofurantoine, nitrofurazone), the nifursol, a veterinary drug from the nitrofuran class of antibacterials which has been used prophylactically as feed additive for treating turkeys against histomoniasis (blackhead disease) was also declared in Annex IV of the European Union Directive no. 90/2377/EC in 2002 according to the Regulation no. 1756/2002/EC. As for the four other nitrofurans, nifursol disappears from tissues within a few days after treatment of food-producing animals. But toxic metabolites are still present for longer periods (several weeks or even months). The major metabolite that can readily be monitored in the tissues following nifursol abuse is the 3,5-dinitro-salicylic acid hydrazine (DNSAH). This article displays some improvements and the revalidation of the analytical method by liquid chromatography coupled to electrospray tandem mass spectrometry (LC-esiMS/MS) already in use in our laboratory for monitoring nitrofuran metabolites but also including the nifursol metabolite at the confirmatory minimum required performance level (MRPL) of 1 microg kg(-1). The validation is applied both to artificially and to naturally incurred turkey muscle.
在20世纪90年代中期四种硝基呋喃(呋喃唑酮、呋拉他酮、呋喃妥因、呋喃西林)被禁用后,硝呋索尔这种来自硝基呋喃类抗菌药物的兽药,曾作为饲料添加剂预防性用于治疗火鸡组织滴虫病(黑头病),根据欧盟第1756/2002/EC号法规,在2002年也被列入欧盟第90/2377/EC号指令的附件IV中。与其他四种硝基呋喃一样,硝呋索尔在用于生产食品的动物治疗后几天内会从组织中消失。但其有毒代谢物仍会存在较长时间(数周甚至数月)。在硝呋索尔被滥用后,组织中易于监测的主要代谢物是3,5-二硝基水杨酸肼(DNSAH)。本文展示了一些改进以及对液相色谱-电喷雾串联质谱(LC-esiMS/MS)分析方法的重新验证,该方法已在我们实验室用于监测硝基呋喃代谢物,同时也包括在确证最低要求性能水平(MRPL)为1微克/千克的情况下监测硝呋索尔代谢物。该验证适用于人工污染和自然污染的火鸡肌肉。