Shibahara Kotaro, Tatsuta Kyosuke, Orita Hiroyuki, Yonemura Tomohiro, Kohno Hitoshi
Department of Surgery, Oita Prefectural Hospital, Oita, 870-8511, Japan.
Surg Today. 2007;37(4):308-10. doi: 10.1007/s00595-006-3382-7. Epub 2007 Mar 26.
A 50-year-old man presented with a 24-h history of gradually worsening abdominal pain. Enhanced computed tomography showed segmental dilation of the small intestine, wall thickening, and ascites, as well as thrombosis of the superior mesenteric vein (SMV) and portal vein. Thus, an emergency laparotomy was performed, which revealed segmental intestinal infarction caused by the thrombosis in the SMV and portal vein. We resected the necrosed intestine and performed anastomosis. The patient was given intravenous heparin and nafamostat mesilate as anticoagulation therapy. The abdominal pain again recurred 4 days after this operation, necessitating a second laparotomy. Segmental congestion of the intestine was found and another resection was done, after which he recovered rapidly. Blood chemistry subsequently revealed an antithrombin III deficiency, which was confirmed to be inherent, after screening his family. Thus, laboratory testing for these proteins may help define the cause of mesenteric venous thrombosis.
一名50岁男性,有24小时逐渐加重的腹痛病史。增强计算机断层扫描显示小肠节段性扩张、肠壁增厚和腹水,以及肠系膜上静脉(SMV)和门静脉血栓形成。因此,进行了急诊剖腹手术,结果显示SMV和门静脉血栓形成导致节段性肠梗死。我们切除了坏死的肠段并进行了吻合。给予患者静脉注射肝素和甲磺酸萘莫司他进行抗凝治疗。该手术后4天腹痛再次复发,需要再次剖腹手术。发现肠段充血,再次进行了切除,此后他迅速康复。随后的血液化学检查显示抗凝血酶III缺乏,在对其家族进行筛查后,证实为先天性。因此,对这些蛋白质进行实验室检测可能有助于确定肠系膜静脉血栓形成的原因。