Green Laura R, Radke Vincent, Mason Ryan, Bushnell Lisa, Reimann David W, Mack James C, Motsinger Michelle D, Stigger Tammi, Selman Carol A
RTI International, 2951 Flowers Road, Suite 119, Atlanta, Georgia 30341, USA.
J Food Prot. 2007 Mar;70(3):661-6. doi: 10.4315/0362-028x-70.3.661.
To identify factors related to food worker hand hygiene practices, we collected (i) observational data on food worker (n = 321) hand hygiene practices (hand washing and glove use) and (ii) observational and interview data on factors related to hygiene behavior, such as worker activity, restaurant characteristics, worker food safety training, and the physical and social environment. Results indicated that hand washing and glove use were more likely to occur in conjunction with food preparation than with other activities (e.g., handling dirty equipment) and when workers were not busy. Hand washing was more likely to occur in restaurants whose food workers received food safety training, with more than one hand sink, and with a hand sink in the observed worker's sight. Glove use was more likely to occur in chain restaurants and in restaurants with glove supplies in food preparation areas. Hand washing and glove use were also related to each other--hand washing was less likely to occur with activities in which gloves were worn. These findings indicate that a number of factors are related to hand hygiene practices and support suggestions that food worker hand hygiene improvement requires more than food safety education. Instead, improvement programs must be multidimensional and address factors such as those examined in this study.
为了确定与食品从业人员手部卫生习惯相关的因素,我们收集了:(i) 关于食品从业人员(n = 321)手部卫生习惯(洗手和使用手套)的观察数据,以及 (ii) 关于与卫生行为相关因素的观察和访谈数据,如工作人员活动、餐厅特征、工作人员食品安全培训以及物理和社会环境。结果表明,洗手和使用手套与食品准备工作同时进行的可能性比与其他活动(如处理脏设备)以及工作人员不忙时更高。在食品从业人员接受过食品安全培训、有不止一个洗手池且观察到的工作人员视线范围内有洗手池的餐厅,洗手更有可能发生。在连锁餐厅以及食品准备区域有手套供应的餐厅,使用手套的可能性更大。洗手和使用手套之间也相互关联——在戴手套进行的活动中洗手的可能性较小。这些发现表明,许多因素与手部卫生习惯相关,并支持这样的建议,即改善食品从业人员的手部卫生需要的不仅仅是食品安全教育。相反,改进计划必须是多维度的,并解决本研究中所考察的那些因素。