Bhosale Prakash, Zhao Da You, Serban Bogdan, Bernstein Paul S
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Moran Eye Center, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City, UT 84132, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007 Apr;48(4):1435-40. doi: 10.1167/iovs.06-1046.
The xanthophyll carotenoids lutein and zeaxanthin, along with their major metabolites, meso-zeaxanthin, and 3'-oxolutein, are highly concentrated in the human macula. In addition to these two metabolites, there are still others that have not yet been identified. A highly sensitive HPLC-mass spectral method was used to identify and quantify a new xanthophyll metabolite that increases with age.
Maculae (4-mm diameter) from donor eyes free of ocular disease were procured from the local eye bank. The carotenoid extracts from each tissue sample were analyzed by HPLC coupled with an in-line single quadrupole mass spectrometer in a positive ion atmospheric pressure chemical ionization mode. The elution profile, visible absorption spectra and mass spectra were compared to synthetic standards to identify the ocular carotenoids and their metabolites.
Along with 3'-oxolutein and meso-zeaxanthin, a relatively nonpolar zeaxanthin derivative was identified, with m/z 582.5 and spectral properties similar to those of dietary zeaxanthin. This compound was identified as 3-methoxyzeaxanthin (3-MZ) based on elution profile, absorption spectra, and mass spectra in comparison to a synthetic standard. 3-MZ increased with age (P < 0.001) and was not detectable in peripheral retina or in nonretinal tissues.
Identification of 3-MZ in the macula of aged donors indicates that O-methylation of carotenoids is a potential biomarker for aging and age-related ocular disorders.
叶黄素和玉米黄质这两种叶黄素类胡萝卜素及其主要代谢产物,即内消旋玉米黄质和3'-氧代叶黄素,高度集中在人眼黄斑区。除了这两种代谢产物外,还有其他尚未被鉴定出来的物质。我们采用一种高灵敏度的高效液相色谱-质谱方法来鉴定和定量一种随年龄增长而增加的新型叶黄素代谢产物。
从当地眼库获取无眼部疾病的供体眼睛的黄斑区(直径4毫米)。每个组织样本的类胡萝卜素提取物通过高效液相色谱与在线单四极杆质谱仪联用,在正离子大气压化学电离模式下进行分析。将洗脱图谱、可见吸收光谱和质谱与合成标准品进行比较,以鉴定眼部类胡萝卜素及其代谢产物。
除了3'-氧代叶黄素和内消旋玉米黄质外,还鉴定出一种相对非极性的玉米黄质衍生物,其质荷比为582.5,光谱特性与膳食玉米黄质相似。与合成标准品相比,根据洗脱图谱、吸收光谱和质谱,该化合物被鉴定为3-甲氧基玉米黄质(3-MZ)。3-MZ随年龄增长而增加(P < 0.001),在外周视网膜或非视网膜组织中无法检测到。
在老年供体黄斑区鉴定出3-MZ表明,类胡萝卜素的O-甲基化是衰老和年龄相关性眼部疾病的潜在生物标志物。