Young Joyce M
IBM, XE7B/205, Durham, NC 27709, USA.
N C Med J. 2006 Nov-Dec;67(6):417-24.
In the current complex employment landscape providing employer-sponsored benefits involves much more than offering financial protection when employee illness drives a need for costly medical treatment. The transitions in work from product/service production to knowledge generation, along with the transitions in the predominant health and disease conditions from acute illness to preventable chronic disease, require employers to recognize the need to manage their health investment more strategically. This includes the more recent requirement to maximize their investment by ensuring that provisions for maintaining and improving employee health status are incorporated into their health benefits approach. Meanwhile employee health improvement, a highly active but emerging field, is in the process of incorporating experience, research, and more effective methods that result in favorable and demonstrable employee health (and corporate cost-benefit) outcomes.
在当前复杂的就业形势下,提供雇主赞助的福利所涉及的远不止是在员工患病需要昂贵的医疗治疗时提供经济保障。从产品/服务生产到知识创造的工作转变,以及主要健康和疾病状况从急性疾病到可预防的慢性疾病的转变,要求雇主认识到更具战略性地管理其健康投资的必要性。这包括最近的一项要求,即通过确保将维持和改善员工健康状况的条款纳入其健康福利方法来最大化他们的投资。与此同时,员工健康改善是一个非常活跃但仍在兴起的领域,正在将经验、研究和更有效的方法结合起来,以产生有利且可证明的员工健康(以及企业成本效益)成果。