Thomas George R, DiFabio Jonathan M, Gori Tommaso, Parker John D
Division of Cardiology, Department of Medicine, University Health Network and Mount Sinai Hospitals and the Department of Pharmacology, University of Toronto, Toronto, Canada.
J Am Coll Cardiol. 2007 Mar 27;49(12):1289-95. doi: 10.1016/j.jacc.2006.10.074. Epub 2007 Mar 12.
The aim of the study was to determine if isosorbide-5-mononitrate (IS-5-MN) 120 mg, taken once daily for 7 days, is associated with evidence of endothelial dysfunction and whether this effect is determined by increased free radical production.
Tolerance to nitroglycerin is associated with increased free radical production and abnormal endothelial function. To date, no data is available concerning the effect of IS-5-MN, administered in clinically employed dosages, on endothelial function in humans.
A total of 19 healthy volunteers were randomized in a double-blind fashion to therapy with IS-5-MN (120 mg once daily) or placebo. After 7 days of treatment, forearm blood flow responses to acetylcholine (Ach; 7.5, 15, and 30 microg/min) and N-monomethyl-L-arginine (L-NMMA; 1, 2, and 4 mumol/min) were measured. In a separate study, after 7 days of therapy with IS-5-MN 120 mg once daily, the responses to Ach were assessed during intra-arterial coinfusion of vitamin C (24 mg/min) or saline.
As compared with placebo, IS-5-MN caused significant blunting of the responses to both Ach (peak responses: placebo 127 +/- 31%; IS-5-MN 52 +/- 24%) and L-NMMA (peak responses: placebo 41 +/- 5%; IS-5-MN 22 +/- 8%). Vitamin C completely restored the forearm blood flow responses to Ach (peak responses: vitamin C 180 +/- 33%; saline 107 +/- 17%).
We document for the first time that IS-5-MN impairs endothelial function in humans in vivo. Suggesting a role of oxygen free radicals, nitrate-induced abnormalities in endothelium-dependent vasomotor responses were reversed by the antioxidant vitamin C.
本研究旨在确定每日服用一次120毫克的5-单硝酸异山梨酯(IS-5-MN),持续7天,是否与内皮功能障碍的证据相关,以及这种效应是否由自由基产生增加所决定。
对硝酸甘油的耐受性与自由基产生增加和异常的内皮功能有关。迄今为止,尚无关于临床使用剂量的IS-5-MN对人体内皮功能影响的数据。
总共19名健康志愿者以双盲方式随机接受IS-5-MN(每日一次,120毫克)或安慰剂治疗。治疗7天后,测量前臂对乙酰胆碱(Ach;7.5、15和30微克/分钟)和N-甲基-L-精氨酸(L-NMMA;1、2和4微摩尔/分钟)的血流反应。在另一项研究中,每日一次服用120毫克IS-5-MN治疗7天后,在动脉内同时输注维生素C(24毫克/分钟)或生理盐水期间评估对Ach的反应。
与安慰剂相比,IS-5-MN导致对Ach(峰值反应:安慰剂127±31%;IS-5-MN 52±24%)和L-NMMA(峰值反应:安慰剂41±5%;IS-5-MN 22±8%)的反应明显减弱。维生素C完全恢复了前臂对Ach的血流反应(峰值反应:维生素C 180±33%;生理盐水107±17%)。
我们首次证明IS-5-MN在体内损害人体的内皮功能。提示氧自由基的作用,抗氧化剂维生素C可逆转硝酸盐诱导的内皮依赖性血管舒缩反应异常。