Lee Mu Hong, Lee Jeong Min, Jun Sung Hoon, Lee Seung Ha, Kim Nam Wook, Lee Jun Ho, Ko Na Young, Mun Se Hwan, Kim Bo Kyung, Lim Beong Ou, Choi Dong Kug, Choi Wahn Soo
Life Science R&D Center, Sinil Pharmaceutical Co., Ltd., Chungju 380-862, Republic of Korea.
J Ethnopharmacol. 2007 May 30;112(1):49-54. doi: 10.1016/j.jep.2007.01.036. Epub 2007 Feb 23.
The extract of Pyrolae herba (PH), which has been used as an anti-inflammatory folk remedy in Korea and China, was investigated for its anti-inflammatory action using arachidonic acid, 12-O-tetradecanoylphorbol 13-acetate or carrageenan-induced edema assays. The anti-nociceptive activity of PH was also tested in mice using the acetic acid-induced writhing model. PH showed dose-dependent and significant (P<0.05 at 100-400mg/kg) anti-inflammatory and anti-nociceptive activities in the animal assays. The mechanism of the activities of PH was examined by testing the extract to determine if it inhibits the expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS) and the production of nitric oxide (NO) from the murine macrophages, RAW 264.7 cells. Similar to the in vivo activities, both the iNOS expression and NO production were significantly suppressed by PH in a dose-dependent manner. PH also inhibited the activating phosphorylation of p38 MAP kinase and NF-kappaB in these cells. These results provide a scientific basis to explain the effects of PH as an anti-inflammatory folk remedy in Asian countries.
鹿蹄草提取物(PH)在韩国和中国一直被用作抗炎民间疗法,本研究采用花生四烯酸、12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯或角叉菜胶诱导的水肿试验,对其抗炎作用进行了研究。还采用乙酸诱导扭体模型在小鼠中测试了PH的抗伤害感受活性。在动物试验中,PH表现出剂量依赖性且显著(100 - 400mg/kg时P<0.05)的抗炎和抗伤害感受活性。通过测试该提取物来检查PH活性的机制,以确定其是否抑制小鼠巨噬细胞RAW 264.7细胞中诱导型一氧化氮合酶(iNOS)的表达和一氧化氮(NO)的产生。与体内活性相似,PH以剂量依赖性方式显著抑制iNOS表达和NO产生。PH还抑制这些细胞中p38丝裂原活化蛋白激酶和核因子κB的激活磷酸化。这些结果为解释PH作为亚洲国家抗炎民间疗法的作用提供了科学依据。