Gaumann D M, Mustaki J P, Tassonyi E
Department of Anaesthesiology, University Hospital of Geneva, Switzerland.
Br J Anaesth. 1992 Jan;68(1):81-4. doi: 10.1093/bja/68.1.81.
End-tidal anaesthetic concentrations at first eye opening in response to a verbal command during recovery from anaesthesia (MAC-awake), were measured for isoflurane (n = 16), enflurane (n = 16) and halothane (n = 14). MAC-awake was measured during either slow or fast alveolar washout. Slow washout was obtained by decreasing anaesthetic concentrations in predetermined steps of 15 min, assuming equilibration between brain and alveolar partial pressures. Fast alveolar washout was obtained by discontinuation of the inhalation anaesthetic, which had been maintained at 1 MAC for at least 15 min. Mean MAC-awake obtained with slow alveolar washout was similar for isoflurane (0.25 (SD 0.03) MAC), and enflurane (0.27 (0.04) MAC) and significantly greater than values obtained by fast alveolar washout (isoflurane: 0.19 (0.03) MAC; enflurane: 0.20 (0.03) MAC). The MAC-awake of isoflurane and enflurane was significantly less than that of halothane, which was 0.59 (0.10) MAC as evaluated by the slow and 0.50 (0.05) MAC as evaluated by the fast alveolar washout method. Recovery time from anaesthesia with fast alveolar washout was 8.8 (4.0) min for halothane, which was not different from isoflurane (15 (2.5) min), but significantly shorter than for enflurane (22 (10) min), reflecting differences in the anaesthetic concentration gradient between MAC and MAC-awake values. These data do not support the hypothesis of a uniform ratio between MAC and MAC-awake values.
在麻醉恢复期间,对异氟烷(n = 16)、恩氟烷(n = 16)和氟烷(n = 14)进行测量,记录在听到语言指令后首次睁眼时的呼气末麻醉药浓度(MAC清醒值)。MAC清醒值在慢肺泡冲洗或快肺泡冲洗期间进行测量。慢冲洗是通过以15分钟的预定步长降低麻醉药浓度来实现的,假定脑与肺泡分压之间达到平衡。快肺泡冲洗是通过停止吸入麻醉药来实现的,该吸入麻醉药已维持在1 MAC至少15分钟。慢肺泡冲洗得到的异氟烷平均MAC清醒值(0.25(标准差0.03)MAC)和恩氟烷(0.27(0.04)MAC)相似,且显著高于快肺泡冲洗得到的值(异氟烷:0.19(0.03)MAC;恩氟烷:0.20(0.03)MAC)。异氟烷和恩氟烷的MAC清醒值显著低于氟烷,氟烷通过慢肺泡冲洗法评估的MAC清醒值为0.59(0.10)MAC,通过快肺泡冲洗法评估为0.50(0.05)MAC。快肺泡冲洗法下氟烷的麻醉恢复时间为8.8(4.0)分钟,与异氟烷(15(2.5)分钟)无差异,但显著短于恩氟烷(22(10)分钟),这反映了MAC与MAC清醒值之间麻醉药浓度梯度的差异。这些数据不支持MAC与MAC清醒值之间存在统一比例的假设。