Fraser Cira, McGurl Joanne
Marjorie K. Unterberg School of Nursing and Health Studies, Monmouth University, West Long Branch, NJ, USA.
J Neurosci Nurs. 2007 Feb;39(1):13-9. doi: 10.1097/01376517-200702000-00004.
The Guy's Neurological Disability Scale (GNDS) was originally developed in the United Kingdom to measure disability in multiple sclerosis (MS). The purpose of this study was to test the reliability, validity, and sensitivity of the Americanized version of the GNDS. The following five research questions were considered: (1) Is there convergent validity of the Americanized version of the GNDS as evidenced by a significant relationship with the Short Form 36 (SF-36) and Activities of Daily Living Self-Care for MS Scale? (2) Does the Americanized version of the GNDS have the same four-factor structure as reported in the psychometric testing of the original GNDS? (3) Is the Americanized version of the GNDS a reliable measure when examined with a 2-week retest? (4) Does the Americanized version of the GNDS have internal consistency? (5) Is the Americanized version of the GNDS sensitive to changes in neurological disability from MS over time? Participants were diagnosed with relapsing-remitting MS and a history of one or more relapses in the previous 2 years. The sample included 253 participants--87% were women (n = 219), 13% were men (n = 32), and two participants did not indicate their sex. They ranged in age from 22 to 77 years (M = 46, SD = 9). The Americanized version of the GNDS was found to be a reliable, valid, and sensitive multidimensional measure of neurological disability for individuals with MS.
盖伊神经功能障碍量表(GNDS)最初是在英国开发的,用于测量多发性硬化症(MS)患者的功能障碍。本研究的目的是测试GNDS美国版的信度、效度和敏感性。考虑了以下五个研究问题:(1)GNDS美国版是否具有收敛效度,即与简短健康调查问卷36项版本(SF - 36)和MS日常生活自理量表有显著关系?(2)GNDS美国版是否具有与原始GNDS心理测量测试中报告的相同的四因素结构?(3)GNDS美国版在进行两周重测时是否是一种可靠的测量方法?(4)GNDS美国版是否具有内部一致性?(5)GNDS美国版是否对MS患者神经功能障碍随时间的变化敏感?参与者被诊断为复发缓解型MS,且在过去两年中有一次或多次复发史。样本包括253名参与者——87%为女性(n = 219),13%为男性(n = 32),两名参与者未表明性别。他们的年龄在22岁至77岁之间(M = 46,SD = 9)。结果发现,GNDS美国版是一种可靠、有效且敏感的用于测量MS患者神经功能障碍的多维量表。