Yanagi T, Kato N, Yamane N, Osawa R
Department of Dermatology, National Hospital Organization Hokkaido Cancer Center, Sapporo, Japan.
Clin Exp Dermatol. 2007 May;32(3):291-4. doi: 10.1111/j.1365-2230.2007.02368.x.
It has been suggested that both bullous pemphigoid (BP) and dermatomyositis are associated with internal malignancies. However, there are no reports of the coexistence of these three conditions in one patient. We report the first case, to our knowledge. of coexistent BP, dermatomyositis and colon carcinoma. An 81-year-old Japanese woman was diagnosed with dermatomyositis based on muscular weakness and tenderness of the extremities, increased levels of circulating muscle enzymes and histological inflammatory changes in skeletal muscle and skin. Carcinoma of the sigmoid colon was detected during screening for internal malignancy; she was therefore surgically treated. Ten days after the operation, several large bullous eruptions appeared on her extremities. From the histopathological, immunofluorescence microscopy and BP180 ELISA study findings, we diagnosed the bullous eruptions as BP. Coexistence of BP with dermatomyositis or colon carcinoma is rare. Although the reason why our case exhibited these three disorders is not understood, it is suggested that these conditions may be associated with epitope spreading.
有人提出大疱性类天疱疮(BP)和皮肌炎均与内脏恶性肿瘤有关。然而,尚无这三种病症在同一患者中共存的报道。据我们所知,我们报告了首例BP、皮肌炎和结肠癌共存的病例。一名81岁的日本女性因四肢肌肉无力和压痛、循环肌肉酶水平升高以及骨骼肌和皮肤的组织学炎症改变而被诊断为皮肌炎。在筛查内脏恶性肿瘤期间发现了乙状结肠癌;因此对她进行了手术治疗。术后十天,她的四肢出现了几处大疱性皮疹。根据组织病理学、免疫荧光显微镜检查和BP180 ELISA研究结果,我们将这些大疱性皮疹诊断为BP。BP与皮肌炎或结肠癌共存的情况很少见。虽然我们的病例出现这三种病症的原因尚不清楚,但提示这些病症可能与表位扩展有关。