Ho Kevin K, Joyce Ann Marie
Department of Gastroenterology, Lahey Clinic Medical Center, 41 Mall Road, 6 Central Suite, Burlington, MA 01805, USA.
Gastrointest Endosc Clin N Am. 2007 Jan;17(1):169-78, viii-ix. doi: 10.1016/j.giec.2006.11.001.
Capsule endoscopy is generally a safe procedure with few complications. Clinically significant complications including symptomatic capsule retention and aspiration occur in less than 2% of examinations. There is currently no accepted means of accurately predicting or preventing capsule retention. A modified capsule has recently been developed to determine patency in patients who have possible strictures. Incomplete small bowel examinations occur in 15% of examinations. After risk stratification, various pharmacologic and endoscopic adjuncts can be employed to minimize this complication. Technical complications occur most commonly early in a center's experience and decrease as experience with the device increases. Implanted cardiac devices are no longer an absolute contraindication to the examination but should be conducted after multidisciplinary consultation.
胶囊内镜检查通常是一种安全的操作,并发症较少。具有临床意义的并发症,包括有症状的胶囊滞留和误吸,在不到2%的检查中出现。目前尚无准确预测或预防胶囊滞留的公认方法。最近开发了一种改良胶囊,用于确定可能存在狭窄的患者的通畅情况。15%的检查会出现小肠检查不完全的情况。在进行风险分层后,可采用各种药物和内镜辅助手段将这种并发症降至最低。技术并发症最常出现在一个中心开展此项检查的早期阶段,随着对该设备经验的增加而减少。植入式心脏装置不再是该项检查的绝对禁忌证,但应在多学科会诊后进行。