Kissler S, Zangos S, Kohl J, Wiegratz I, Rody A, Gätje R, Vogl T J, Kunz G, Leyendecker G, Kaufmann M
Division of Gynaecologic Endocrinology and Reproductive Medicine, Johann-Wolfgang-Goethe-University, Frankfurt/Main, Germany.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2008 Apr;137(2):204-9. doi: 10.1016/j.ejogrb.2007.01.015. Epub 2007 Mar 29.
Enlargement of the junctional zone (JZ) on T2-weighted resonance imaging of the uterus has recently been established as the major criterion for adenomyosis in patients with endometriosis. This study was conducted to analyse the extent of adenomyosis using magnetic resonance imaging (MRI) and relate it to the duration of dysmenorrhoea.
This was a prospective study of 70 patients presenting with the complaint of severe dysmenorrhoea. Forty patients (57%) reported dysmenorrhoea as their major complaint and 30 patients (43%) suffered additionally from infertility. Group I (n=40) consisted of patients with dysmenorrhoea of between 1 and 10 years' duration, group II (n=30) consisted of patients with dysmenorrhoea of longer than 11 years' duration. All patients underwent laparoscopy to detect the presence and degree of endometriosis, and all patients underwent T2-weighted resonance imaging of the uterus to detect the extent of adenomyosis by measurement of the "junctional zone".
In group I, adenomyosis could be detected via MRI in 21 patients (52.5%), while 19 patients (47.5%) showed no signs of adenomyosis. By contrast, in group II a distinct enlargement of the JZ, as the major radiological criterion of adenomyosis, could be observed in 26 patients (87%), while only 4 patients (13%) revealed no signs of adenomyosis (p=0.04). The mean thickness of the JZ was significantly enlarged in group II (11.07 mm) compared with group I (6.38 mm; p<0.0001). The prevalence of adenomyosis in endometriosis after dysmenorrhoea of more than 11 years' duration was 87%.
In deep infiltrating endometriosis, a correlation between a specific localisation and dysmenorrhoea can often not be found. Recently, endometriosis and adenomyosis have been believed to result from a common uterine disease, the dislocation of the basal endometrium. Our data clearly show that dysmenorrhoea of long duration in patients who have had endometriosis for over a threshold value of 11 years is significantly related to adenomyosis of the uterus. Hence, evaluation of adenomyosis using MRI should become a standard procedure in cases of dysmenorrhoea and endometriosis. Severe dysmenorrhoea of long duration should always focus clinical interest on adenomyosis of the uterus.
子宫T2加权磁共振成像中结合带(JZ)增宽最近已被确立为子宫内膜异位症患者子宫腺肌病的主要标准。本研究旨在利用磁共振成像(MRI)分析子宫腺肌病的程度,并将其与痛经持续时间相关联。
这是一项对70例主诉严重痛经患者的前瞻性研究。40例患者(57%)以痛经为主要主诉,30例患者(43%)还患有不孕症。第一组(n = 40)由痛经持续时间在1至10年之间的患者组成,第二组(n = 30)由痛经持续时间超过11年的患者组成。所有患者均接受腹腔镜检查以检测子宫内膜异位症的存在和程度,所有患者均接受子宫T2加权磁共振成像,通过测量“结合带”来检测子宫腺肌病的程度。
在第一组中,21例患者(52.5%)通过MRI可检测到子宫腺肌病,而19例患者(47.5%)未显示子宫腺肌病迹象。相比之下,在第二组中,26例患者(87%)可观察到作为子宫腺肌病主要影像学标准的JZ明显增宽,而只有4例患者(13%)未显示子宫腺肌病迹象(p = 0.04)。与第一组(6.38 mm)相比,第二组JZ的平均厚度显著增加(11.07 mm;p < 0.0001)。痛经超过11年的子宫内膜异位症患者中子宫腺肌病的患病率为87%。
在深部浸润性子宫内膜异位症中,通常无法发现特定定位与痛经之间的相关性。最近,子宫内膜异位症和子宫腺肌病被认为是由一种常见的子宫疾病,即基底层子宫内膜移位引起的。我们的数据清楚地表明,子宫内膜异位症超过11年阈值的患者中,长期痛经与子宫腺肌病显著相关。因此,在痛经和子宫内膜异位症病例中,使用MRI评估子宫腺肌病应成为标准程序。长期严重痛经应始终将临床关注点聚焦于子宫腺肌病。