Reiterová K, Kinceková J, Snábel V, Marucci G, Pozio E, Dubinský P
Parasitological Institute of the Slovak Academy of Sciences, Hlinkova 3, 040 01, Kosice, Slovak Republic.
Infection. 2007 Apr;35(2):89-93. doi: 10.1007/s15010-007-6122-z.
Trichinellosis is a zoonosis caused by nematode worms of the genus Trichinella and acquired through the consumption of raw or undercooked meat or meat products that harbour parasite larvae. The present report was designed to evaluate the course and circumstances surrounding the trichinellosis outbreak that occurred due to consumption of pork from a backyard pig in the southwest area of Slovakia in 2001.
Patients suspected of acquiring infection were serologically examined by ELISA, sera of patients with symptoms of clinical trichinellosis were additionally tested by Western Blot. In symptomatic patients haematological and biochemical parameters were assessed on day 45 p.i.
An epidemiological investigation showed that the disease was linked to the consumption of infected pork and/or smoked pork products and affected the household members of four families. Out of 23 persons who had consumed the infected meat, 11 showed anti-Trichinella IgA, IgM and IgG antibodies in their sera by an ELISA against somatic and excretory-secretory antigens. Six of them developed clinical symptoms. Sera from symptomatic patients recognised bands of 64, 47, 45 and 43 kDa of crude T. spiralis antigens by Western blot. Using multiplex PCR analysis, parasite larvae isolated from pork were identified as T. spiralis, rarely occurring in Slovakia.
The outbreak of human trichinellosis in an area where feral animals have been previously considered free of Trichinella was unexpected. Following the suspicion of trichinellosis being addressed, larvae were detected in meat and meat products from pig and the course of disease in patients was successfully controlled and managed.
旋毛虫病是一种由旋毛虫属线虫引起的人畜共患病,通过食用含有寄生虫幼虫的生肉或未煮熟的肉类或肉制品而感染。本报告旨在评估2001年斯洛伐克西南部地区因食用后院猪的猪肉而发生的旋毛虫病暴发的过程和情况。
对疑似感染的患者进行ELISA血清学检测,对有临床旋毛虫病症状的患者血清进行免疫印迹检测。对有症状的患者在感染后45天评估血液学和生化参数。
流行病学调查显示,该病与食用受感染的猪肉和/或烟熏猪肉制品有关,影响了四个家庭的家庭成员。在食用受感染肉类的23人中,11人通过ELISA检测血清中针对虫体和排泄分泌抗原的抗旋毛虫IgA、IgM和IgG抗体。其中6人出现临床症状。有症状患者的血清通过免疫印迹法识别出旋毛虫粗抗原的64、47、45和43 kDa条带。通过多重PCR分析,从猪肉中分离出的寄生虫幼虫被鉴定为旋毛虫,在斯洛伐克很少见。
在一个以前认为野生动物没有旋毛虫的地区发生人类旋毛虫病暴发是出乎意料的。在怀疑有旋毛虫病后,在猪的肉类和肉制品中检测到幼虫,患者的病程得到了成功控制和管理。