Weitner A, Dupouey J L, Lefèvre Y, Bréda N, Badeau V, Ferhi A, Duquesnay A, Thimonier A
UMR Forest Ecology and Ecophysiology, Phytoecology team, INRA Nancy, F-54280 Champenoux, France.
Tree Physiol. 2007 Jul;27(7):1043-51. doi: 10.1093/treephys/27.7.1043.
The carbon isotopic composition (delta(13)C) of wood and leaf cellulose of beech trees (Fagus sylvatica L.) was studied at 80 sites in northeastern France. We sampled sites with contrasting water balance, depending on soil type and precipitation. We tested the hypothesis that inter-site variations in plant delta(13)C reflect the spatial distribution of soil water availability, and we assessed whether delta(13)C could be used as a bioindicator of soil water availability. Patterns of variation in delta(13)C were compared with estimates of monthly water balance and with other soil characteristics. Between-site variability in delta(13)C was high (2.9 per thousand range in wood cellulose, 2.1 per thousand in leaf cellulose), but variation in water availability appeared to be only a minor factor contributing to this variation in delta(13)C. Unexpectedly, spatial variations in wood and leaf cellulose delta(13)C were significantly and positively related to soil fertility expressed by soil pH (r = 0.42 and 0.43, respectively) and cation content. On average, trees growing on acidic soils displayed 0.5 per thousand lower delta(13)C in both wood and leaf material than trees growing on neutral or calcareous soils. Our initial hypothesis of a strong negative relationship between delta(13)C and site water availability was not confirmed. In the study zone, neither wood nor leaf delta(13)C appeared to be a reliable bioindicator of spatial variations in water availability. Possible causes for the lack of a relationship are discussed. Our findings confirm, under natural conditions, the strong effect of soil fertility on water-use efficiency previously observed in experiments. This effect needs to be considered in isotopic studies involving different sites.
我们在法国东北部的80个地点研究了山毛榉树(欧洲山毛榉)木材和叶片纤维素的碳同位素组成(δ¹³C)。我们根据土壤类型和降水量,在水分平衡不同的地点进行采样。我们检验了植物δ¹³C的位点间差异反映土壤水分有效性空间分布的假设,并评估了δ¹³C是否可作为土壤水分有效性的生物指示指标。将δ¹³C的变化模式与月水平衡估计值以及其他土壤特征进行了比较。δ¹³C的位点间变异性很高(木材纤维素的变化范围为2.9‰,叶片纤维素为2.1‰),但水分有效性的变化似乎只是导致δ¹³C这种变化的一个次要因素。出乎意料的是,木材和叶片纤维素δ¹³C的空间变化与土壤pH值(分别为r = 0.42和0.43)和阳离子含量所表示的土壤肥力显著正相关。平均而言,生长在酸性土壤上的树木,其木材和叶片材料中的δ¹³C比生长在中性或石灰性土壤上的树木低0.5‰。我们最初关于δ¹³C与位点水分有效性之间存在强烈负相关的假设未得到证实。在研究区域,木材和叶片的δ¹³C似乎都不是水分有效性空间变化的可靠生物指示指标。讨论了缺乏这种关系的可能原因。我们的研究结果证实,在自然条件下,土壤肥力对水分利用效率有很强的影响,这一影响在之前的实验中已被观察到。在涉及不同地点的同位素研究中需要考虑这一影响。