Patlas Michael, Deitel Wayne, Taylor Bryce, Gallinger Steven, Wilson Stephanie R
Department of Medical Imaging, Toronto General Hospital, University of Toronto, Toronto, ON.
Can Assoc Radiol J. 2007 Feb;58(1):15-21.
Painless jaundice is one of the most common presentations of pancreatic head cancer. Chronic pancreatitis can also occasionally present with a mass or mass-like process in the pancreatic head, with the subsequent development of jaundice. In this retrospective review, we evaluate the clinical and imaging features of 22 patients presenting with painless jaundice, initially thought to have pancreatic head cancer and ultimately proven to have chronic focal pancreatitis, to determine whether there are any features on cross-sectional imaging to suggest the correct diagnosis.
Patients (n = 22) were identified from the medical and imaging records of more than 400 patients with an original diagnosis of pancreatic cancer who were seen at our institution from 1995 to 2003. Of the patients, 17 were men and 5 were women (age range 25 to 82 years, mean age 54 years).
Initial ultrasound showed a large, hypoechoic, well-defined mass in the pancreatic head, varying in size from 3 to 7.5 cm; 14 of 22 masses were > 5 cm in maximal diameter. Diagnosis of focal pancreatitis was proven by surgical pathology in 14 cases and suggested by percutaneous biopsy in 3 cases; for all patients, prolonged imaging follow-up (at least 1 year) showed no disease progression or evidence of malignancy. The mean follow-up in our study group was 31 months (range 12 to 72 months).
Male sex, large size of the pancreatic head mass (mean diameter 5.5 cm), and lack of atrophy of the pancreatic body and tail were the only features associated with chronic inflammation rather than neoplasm as an explanation for a pancreatic head mass. Chronic pancreatitis should be considered in the differential diagnosis of focal pancreatic masses, even in the absence of supporting clinical evidence.
无痛性黄疸是胰头癌最常见的表现之一。慢性胰腺炎偶尔也可表现为胰头部肿块或类似肿块的病变,并随后出现黄疸。在这项回顾性研究中,我们评估了22例表现为无痛性黄疸、最初被认为患有胰头癌但最终被证实为慢性局灶性胰腺炎的患者的临床和影像学特征,以确定横断面成像上是否有任何特征提示正确诊断。
从1995年至2003年在我们机构就诊的400多例最初诊断为胰腺癌的患者的医学和影像学记录中识别出患者(n = 22)。其中男性17例,女性5例(年龄范围25至82岁,平均年龄54岁)。
最初的超声检查显示胰头部有一个大的、低回声、边界清晰的肿块,大小从3至7.5厘米不等;22个肿块中有14个最大直径> 5厘米。14例经手术病理证实为局灶性胰腺炎,3例经经皮活检提示;对所有患者进行的长期影像学随访(至少1年)显示无疾病进展或恶性肿瘤证据。我们研究组的平均随访时间为31个月(范围12至72个月)。
男性、胰头部肿块较大(平均直径5.5厘米)以及胰体尾部无萎缩是与慢性炎症而非肿瘤相关的仅有的特征,可作为胰头部肿块的一种解释。即使没有支持性临床证据,在局灶性胰腺肿块的鉴别诊断中也应考虑慢性胰腺炎。