Dot C, Behar-Cohen F, BenEzra D, Doat M, Jonet L, May F, Jeanny J C
U598 INSERM, Physiopathologie des Maladies Oculaires, Innovations Thérapeutiques, Institut Biomédical des Cordeliers, 15 Rue de l'Ecole de Médecine, 75270 Paris Cedex 06, France.
Exp Eye Res. 2007 Jun;84(6):1081-9. doi: 10.1016/j.exer.2007.01.024. Epub 2007 Feb 11.
To analyze the effects of triamcinolone intravitreal injection on the wound healing processes after argon laser retinal photocoagulation, wild type C57BL/6J mice, 8-12 weeks old underwent a standard argon laser photocoagulation protocol. After pentobarbital anesthesia and pupil dilatation, argon laser lesions were induced (50microm, 400mW, 0.05s). Two photocoagulation impacts created two disc diameters from the optic nerve in both eyes. The photocoagulated mice were divided into four groups: Group I (n=12), photocoagulation controls, did not receive any intravitreous injection. Group II (n=12), received an intravitreous injection of 1microl of balanced salt solution (BSS). Group III (n=12), received an intravitreous injection of 1microl containing 15microg of triamcinolone acetonide (TAAC) in BSS. Two mice from each of these three groups were sacrificed at 1, 3, 7, 14 days and 2 and 4 months after photocoagulation. Group IV (n=10) received 1.5, 3, 7.5, 15, or 30microg of TAAC and were all sacrificed on day 14. The enucleated eyes were subjected to systematic analysis of the cellular remodeling processes taking place within the laser lesion and its vicinity. To this purpose, specific antibodies against GFAP, von Willebrand factor, F4/80 and KI67 were used for the detection of astrocytes, activated Müller cells, vascular endothelial cells, infiltrating inflammatory cells and actively proliferating cells. TUNEL reaction was also carried out along with nuclear DAPI staining. Temporal and spatial observations of the created photocoagulation lesions demonstrate that 24h following the argon laser beam, a localized and well-delineated affection of the RPE cells and choroid is observed in mice in Groups I and II. The inner retinal layers in these mice eyes are preserved while TUNEL positive (apoptotic) cells are observed at the retinal outer nuclear layer level. At this stage, intense staining with GFAP is associated with activated retinal astrocytes and Müller cells throughout the laser path. From day 3 after photocoagulation, dilated new choroidal capillaries are detected on the edges of the laser lesion. These processes are accompanied by infiltration of inflammatory cells and the presence of proliferating cells within the lesion site. Mice in Group III treated with 15microg/mul of triamcinolone showed a decreased number of infiltrating inflammatory cells and proliferating cells, which was not statistically significant compared to uninjected laser treated controls. The development of new choroidal capillaries on the edges of the laser lesion was also inhibited during the first 2 months after photocoagulation. However, on month 4 the growth of new vessels was observed in these mice treated with TAAC. Mice of Group IV did not show any development of new capillaries even with small doses. After argon laser photocoagulation of the mouse eye, intravitreal injection of triamcinolone markedly influenced the retina and choroid remodeling and healing processes. Triamcinolone is a powerful inhibitor of the formation of neovessels in this model. However, this inhibition is transient. These observations should provide a practical insight for the mode of TAAC use in patients with wet AMD.
为分析曲安奈德玻璃体内注射对氩激光视网膜光凝术后伤口愈合过程的影响,对8至12周龄的野生型C57BL/6J小鼠进行标准的氩激光光凝操作。经戊巴比妥麻醉和瞳孔散大后,诱导产生氩激光损伤(50微米,400毫瓦,0.05秒)。在双眼距视神经两个视盘直径处进行两次光凝冲击。将光凝后的小鼠分为四组:第一组(n = 12),光凝对照组,未接受任何玻璃体内注射;第二组(n = 12),接受1微升平衡盐溶液(BSS)的玻璃体内注射;第三组(n = 12),接受1微升含15微克曲安奈德丙酮化物(TAAC)的BSS玻璃体内注射。这三组中的每组在光凝后1天、3天、7天、14天以及2个月和4个月时处死两只小鼠。第四组(n = 10)接受1.5微克、3微克、7.5微克、15微克或30微克的TAAC,并均在第14天处死。将摘除的眼球进行系统分析,以观察激光损伤及其周边区域内发生的细胞重塑过程。为此,使用针对胶质纤维酸性蛋白(GFAP)、血管性血友病因子、F4/80和Ki67的特异性抗体来检测星形胶质细胞、活化的米勒细胞、血管内皮细胞、浸润性炎症细胞和活跃增殖细胞。同时进行TUNEL反应以及细胞核DAPI染色。对所产生的光凝损伤进行的时空观察表明,在氩激光照射后24小时,在第一组和第二组小鼠中观察到视网膜色素上皮(RPE)细胞和脉络膜出现局部且界限清晰的病变。这些小鼠眼睛的视网膜内层得以保留,而在视网膜外核层水平观察到TUNEL阳性(凋亡)细胞。在此阶段,整个激光路径中GFAP的强烈染色与活化的视网膜星形胶质细胞和米勒细胞相关。光凝后第3天起,在激光损伤边缘检测到扩张的新脉络膜毛细血管。这些过程伴随着炎症细胞浸润以及损伤部位增殖细胞的存在。用15微克/微升曲安奈德治疗的第三组小鼠中浸润性炎症细胞和增殖细胞数量减少,与未注射的激光治疗对照组相比无统计学意义。在光凝后的前2个月内,激光损伤边缘新脉络膜毛细血管的发育也受到抑制。然而,在第4个月时,这些接受TAAC治疗的小鼠中观察到新血管生长。第四组小鼠即使使用小剂量也未显示出新毛细血管的任何发育。小鼠眼经氩激光光凝后,玻璃体内注射曲安奈德显著影响视网膜和脉络膜的重塑及愈合过程。在该模型中,曲安奈德是新生血管形成的强力抑制剂。然而,这种抑制是短暂的。这些观察结果应为湿性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者使用TAAC的方式提供实际见解。