Suppr超能文献

曲安奈德对眼后段血管的影响。

Effects of triamcinolone acetonide on vessels of the posterior segment of the eye.

作者信息

Valamanesh Fatemeh, Berdugo Marianne, Sennlaub Florian, Savoldelli Michèle, Goumeaux Cyndie, Houssier Marianne, Jeanny Jean-Claude, Torriglia Alicia, Behar-Cohen Francine

机构信息

1INSERM, UMRS 872 Physiopathology of Ocular Diseases, Therapeutic innovations Centre de Recherche des Cordeliers 15 rue de L'Ecole de Médecine 75006 Paris France.

出版信息

Mol Vis. 2009 Dec 8;15:2634-48.

Abstract

PURPOSE

This study investigates the effects of triamcinolone acetonide (TA) on retinal endothelial cells in vitro and explores the potential vascular toxic effect of TA injected into the vitreous cavity of rats in vivo.

METHODS

Subconfluent endothelial cells were treated with either 0.1 mg/ml or 1 mg/ml TA in 1% ethanol. Control cells were either untreated or exposed to 1% ethanol. Cell viability was evaluated at 24 h, 72 h, and five days using the tetrazolium 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5 phenyltetrazolium bromide test (MTT) and lactate dehydrogenase (LDH) assays. Cell proliferation was evaluated by 5-bromo-2-deoxyuridine (BrdU) test. Apoptosis was evaluated by terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling assay (TUNEL assay), annexin-binding, and caspase 3 activation. Caspase-independent cell deaths were investigated by immunohistochemistry using antibodies against apoptosis inducing factor (AIF), cytochrome C, microtubule-associated protein (MAP)-light chain 3 (MAP-LC3), and Leukocyte Elastase Inhibitor/Leukocyte Elastase Inhibitor-derived DNase II (LEI/L-DNase II). In vivo, semithin and ultrathin structure analysis and vascular casts were performed to examine TA-induced changes of the choroidal vasculature. In addition, outer segments phagocytosis assay on primary retinal pigment epithelium (RPE) cells was performed to assess cyclooxygenase (COX-2) and vascular endothelial growth factor (VEGF) mRNAs upregulation with or without TA.

RESULTS

The inhibitory effect of TA on cell proliferation could not explain the significant reduction in cell viability. Indeed, TA induced a time-dependent reduction of bovine retinal endothelial cells viability. Annexin-binding positive cells were observed. Cytochrome C was not released from mitochondria. L-DNase II was found translocated to the nucleus, meaning that LEI was changed into L-DNase II. AIF was found nuclearized in some cells. LC3 labeling showed the absence of autophagic vesicles. No autophagy or caspase dependent apoptosis was identified. At 1 mg/ml TA induced necrosis while exposure to lower concentrations for 3 to 5 days induced caspase independent apoptosis involving AIF and LEI/L-DNase II. In vivo, semithin and ultrathin structure analysis and vascular casts revealed that TA mostly affected the choroidal vasculature with a reduction of choroidal thickness and increased the avascular areas of the choriocapillaries. Experiments performed on primary RPE cells showed that TA downregulates the basal expression of COX-2 and VEGF and inhibits the outer segments (OS)-dependent COX-2 induction but not the OS-dependent VEGF induction.

CONCLUSIONS

This study demonstrates for the first time that glucocorticoids exert direct toxic effect on endothelial cells through caspase-independent cell death mechanisms. The choroidal changes observed after TA intravitreous injection may have important implications regarding the safety profile of TA use in human eyes.

摘要

目的

本研究在体外研究曲安奈德(TA)对视网膜内皮细胞的影响,并在体内探索向大鼠玻璃体腔注射TA的潜在血管毒性作用。

方法

用含0.1mg/ml或1mg/ml TA的1%乙醇处理未汇合的内皮细胞。对照细胞未作处理或暴露于1%乙醇中。使用四唑盐3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四氮唑溴盐试验(MTT)和乳酸脱氢酶(LDH)测定法在24小时、72小时和五天时评估细胞活力。通过5-溴-2-脱氧尿苷(BrdU)试验评估细胞增殖。通过末端脱氧核苷酸转移酶dUTP缺口末端标记试验(TUNEL试验)、膜联蛋白结合和半胱天冬酶3激活评估细胞凋亡。使用抗凋亡诱导因子(AIF)、细胞色素C、微管相关蛋白(MAP)-轻链3(MAP-LC3)和白细胞弹性蛋白酶抑制剂/白细胞弹性蛋白酶抑制剂衍生的脱氧核糖核酸酶II(LEI/L-DNase II)的抗体通过免疫组织化学研究非半胱天冬酶依赖性细胞死亡。在体内,进行半薄和超薄结构分析以及血管铸型以检查TA诱导的脉络膜血管系统变化。此外,对原代视网膜色素上皮(RPE)细胞进行外段吞噬试验,以评估有无TA时环氧化酶(COX-2)和血管内皮生长因子(VEGF)mRNA的上调情况。

结果

TA对细胞增殖的抑制作用无法解释细胞活力的显著降低。实际上,TA诱导牛视网膜内皮细胞活力呈时间依赖性降低。观察到膜联蛋白结合阳性细胞。细胞色素C未从线粒体释放。发现L-DNase II易位至细胞核,这意味着LEI转变为L-DNase II。在一些细胞中发现AIF入核。LC3标记显示不存在自噬泡。未发现自噬或半胱天冬酶依赖性凋亡。1mg/ml的TA诱导坏死,而暴露于较低浓度3至5天诱导涉及AIF和LEI/L-DNase II的非半胱天冬酶依赖性凋亡。在体内,半薄和超薄结构分析以及血管铸型显示TA主要影响脉络膜血管系统,脉络膜厚度减小,脉络膜毛细血管无血管区域增加。对原代RPE细胞进行的实验表明,TA下调COX-2和VEGF的基础表达,并抑制外段(OS)依赖性COX-2诱导,但不抑制OS依赖性VEGF诱导。

结论

本研究首次证明糖皮质激素通过非半胱天冬酶依赖性细胞死亡机制对内皮细胞产生直接毒性作用。玻璃体腔内注射TA后观察到的脉络膜变化可能对TA在人眼中使用的安全性具有重要意义。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验