Billings Deborah L, Crane Barbara B, Benson Janie, Solo Julie, Fetters Tamara
Ipas, Chapel Hill, NC, USA.
Soc Sci Med. 2007 Jun;64(11):2210-22. doi: 10.1016/j.socscimed.2007.02.026. Epub 2007 Apr 3.
Post-abortion care (PAC), an innovation for treating women with complications of unsafe abortion, has been introduced in public health systems around the world since the 1994 International Conference on Population and Development (ICPD). This article analyzes the process of scaling-up two of the three key elements of the original PAC model: providing prompt clinical treatment to women with abortion complications and offering post-abortion contraceptive counseling and methods in Bolivia and Mexico. The conceptual framework developed from this comparative analysis includes the environmental context for PAC scale-up; the major influences on start-up, expansion, and institutionalization of PAC; and the health, financial, and social impacts of institutionalization. Start-up in both Bolivia and Mexico was facilitated by innovative leaders or catalyzers who were committed to introducing PAC services into public health care settings, collaboration between international organizations and public health institutions, and financial resources. Important processes for successful PAC expansion included strengthening political commitment to PAC services through research, advocacy, and partnerships; improving health system capacity through training, supervision, and development of service guidelines; and facilitating health system access to essential technologies. Institutionalization of PAC has been more successful in Bolivia than Mexico, as measured by a series of proposed indicators. The positive health and financial impacts of PAC institutionalization have been partially measured in Bolivia and Mexico. Other hypotheses--that scaling-up PAC will significantly reduce maternal mortality and morbidity, decrease abortion-related stigma, and prepare the way for efforts to reform restrictive abortion laws and policies--have yet to be tested.
自1994年国际人口与发展会议(ICPD)以来,流产后护理(PAC)作为一种治疗不安全流产并发症妇女的创新方法,已被引入世界各地的公共卫生系统。本文分析了在玻利维亚和墨西哥扩大原始PAC模式三个关键要素中的两个要素的过程:为有流产并发症的妇女提供及时的临床治疗,以及提供流产后避孕咨询和方法。从这一比较分析中得出的概念框架包括扩大PAC的环境背景;对PAC启动、扩展和制度化的主要影响;以及制度化对健康、财务和社会的影响。在玻利维亚和墨西哥,PAC的启动都得益于创新的领导者或推动者,他们致力于将PAC服务引入公共卫生保健环境、国际组织与公共卫生机构之间的合作以及财政资源。PAC成功扩展的重要过程包括通过研究、宣传和伙伴关系加强对PAC服务的政治承诺;通过培训、监督和制定服务指南提高卫生系统能力;以及促进卫生系统获得基本技术。根据一系列提议的指标衡量,PAC在玻利维亚的制度化比在墨西哥更成功。在玻利维亚和墨西哥,已部分衡量了PAC制度化对健康和财务的积极影响。其他假设——扩大PAC将显著降低孕产妇死亡率和发病率、减少与流产相关的耻辱感,并为改革限制性流产法律和政策的努力铺平道路——尚未得到检验。