Poulain Alexandre J, Garcia Edenise, Amyot Marc, Campbell Peter G C, Raofie Farhad, Ariya Parisa A
Groupe de Recherche Inter-universitaire en limnologie (GRIL), Département des sciences biologiques, Université de Montréal, Succursale Centre-Ville, Pavillon Marie-Victorin, Montréal, Québec, Canada.
Environ Sci Technol. 2007 Mar 15;41(6):1883-8. doi: 10.1021/es061980b.
It is well-established that atmospheric deposition transports Hg to Arctic regions, but the postdepositional dynamics of Hg that can alter its impact on Arctic food chains are less understood. Through a series of in situ experiments, we investigated the redox transformations of Hg in coastal and inland aquatic systems. During spring and summer, Hg reduction in streams and pond waters decreased across a 4-fold increase in salinity. This alteration of Hg reduction due to chloride was counterbalanced by the presence of particles, which favored the conversion of oxidized Hg to its elemental form. In saline waters, biogenic organic materials, produced by algae, were able to promote oxidation of Hg(O) even under dark conditions. Overall these results point to the vulnerability of marine/ coastal Arctic systems to Hg, compared to inland systems, with oxidation processes enhancing Hg residence times and thus increasing its potential to enter the food chain.
大气沉降将汞输送到北极地区,这一点已得到充分证实,但汞在沉积后的动态变化及其对北极食物链的影响却鲜为人知。通过一系列原位实验,我们研究了汞在沿海和内陆水生系统中的氧化还原转化。在春季和夏季,溪流和池塘水中汞的还原作用随盐度增加四倍而降低。氯化物导致的汞还原变化被颗粒物的存在所抵消,颗粒物有利于将氧化汞转化为元素汞。在盐水中,藻类产生的生物源有机物质即使在黑暗条件下也能促进汞(零价汞)的氧化。总体而言,这些结果表明,与内陆系统相比,北极海洋/沿海系统对汞更为敏感,氧化过程会延长汞的停留时间,从而增加其进入食物链的可能性。