Frush Donald P, Applegate Kimberly
Department of Radiology, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.
J Am Coll Radiol. 2004 Feb;1(2):113-9. doi: 10.1016/j.jacr.2003.11.012.
We are currently seeing increasing opportunities to improve patient care with computed tomography (CT). At the same time, we are challenged to use this technology wisely. In particular, we are being asked to balance the benefits against the risks, chiefly those of ionizing radiation. To do this, we must have a foundation from which to determine the relative risks. This foundation necessarily must be composed of several components. First, it is important to understand the patterns of use and increasing application of CT, particularly multidetector CT. In addition, it is helpful to be familiar with measures of radiation pertinent to CT and the doses provided by this modality. This foundation then provides a context in which to discuss the issue of low-dose radiation and cancer risk as well as potential changes in CT practice guidelines and regulation. It is with an understanding of these issues that radiologists and other radiology personnel can participate in an informed discussion with referring physicians and patients and continue to optimize the practice of CT.
目前,我们看到利用计算机断层扫描(CT)改善患者护理的机会越来越多。与此同时,我们面临着明智使用这项技术的挑战。特别是,我们被要求权衡其益处与风险,主要是电离辐射风险。要做到这一点,我们必须有一个确定相对风险的基础。这个基础必然由几个部分组成。首先,了解CT尤其是多排探测器CT的使用模式和应用增加情况很重要。此外,熟悉与CT相关的辐射测量方法以及该模式所提供的剂量也很有帮助。这个基础为讨论低剂量辐射与癌症风险问题以及CT实践指南和监管的潜在变化提供了背景。正是基于对这些问题的理解,放射科医生和其他放射学专业人员才能与转诊医生和患者进行明智的讨论,并继续优化CT的应用。