Swayne Lawrence C
Morristown Memorial Hospital, Department of Diagnostic Radiology, Morristown, New Jersey 07960, USA.
J Am Coll Radiol. 2004 Nov;1(11):834-41. doi: 10.1016/j.jacr.2004.05.012.
Rising consumer expectations and a rapidly aging population point to a long-term shortage of all physicians, including radiologists. While attention has been drawn to the escalating manpower crisis in academic radiology departments, the private-practice perspective has been generally overlooked. Although clinical workloads and income are higher in private practice, studies have shown higher satisfaction levels (likely because of a greater variety of work) among academic radiologists. As the distinction between community and teaching hospitals has become increasingly blurred, there is now considerable overlap in the skill sets, sources of job satisfaction, and stresses that are encountered in both practice settings. Perhaps more than at any time in the recent past, diagnostic radiologists in academic and private practice share more in common than any perceived differences. Both groups must work together in concert with the ACR to address the growing manpower shortage, as well as the other challenges that confront diagnostic radiology at the beginning of the 21st century.
消费者期望不断提高以及人口迅速老龄化表明包括放射科医生在内的所有医生长期短缺。虽然学术放射科部门不断升级的人力危机已引起关注,但私人执业方面的情况却普遍被忽视。尽管私人执业中的临床工作量和收入更高,但研究表明学术放射科医生的满意度更高(可能是因为工作种类更多)。随着社区医院和教学医院之间的区别越来越模糊,现在两种执业环境中所具备的技能、工作满意度来源以及面临的压力有相当大的重叠。也许比近期任何时候都更甚的是,学术和私人执业中的诊断放射科医生的共同点多于任何可察觉到的差异。两组人员必须与美国放射学会协同合作,以应对日益严重的人力短缺问题以及21世纪初诊断放射学面临的其他挑战。