Duplessy J C, Roche D M, Kageyama M
Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement/Institut Pierre Simon Laplace (LSCE/IPSL), CNRS/Université de Versailles Saint Quentin (CEA/CNRS/UVSQ), Parc du CNRS, 91198 Gif sur Yvette, France.
Science. 2007 Apr 6;316(5821):89-91. doi: 10.1126/science.1138582.
Oxygen isotope analysis of benthic foraminifera in deep sea cores from the Atlantic and Southern Oceans shows that during the last interglacial period, North Atlantic Deep Water (NADW) was 0.4 degrees +/- 0.2 degrees C warmer than today, whereas Antarctic Bottom Water temperatures were unchanged. Model simulations show that this distribution of deep water temperatures can be explained as a response of the ocean to forcing by high-latitude insolation. The warming of NADW was transferred to the Circumpolar Deep Water, providing additional heat around Antarctica, which may have been responsible for partial melting of the West Antarctic Ice Sheet.
对来自大西洋和南大洋深海岩芯中的底栖有孔虫进行的氧同位素分析表明,在上一个间冰期期间,北大西洋深层水(NADW)的温度比现在高0.4摄氏度±0.2摄氏度,而南极底层水的温度则没有变化。模型模拟表明,这种深水温度分布可以解释为海洋对高纬度日照强迫的一种响应。北大西洋深层水的变暖传递到了环极深层水,在南极洲周围提供了额外的热量,这可能是西南极冰盖部分融化的原因。