Cheruvattath Rekha, Balan Vijayan
Division of Transplant Medicine, Mayo Clinic Hospital, 5777 E Mayo Boulevard, 5th Floor, Phoenix, AR 85054, USA.
J Clin Gastroenterol. 2007 Apr;41(4):403-11. doi: 10.1097/01.mcg.0000248018.08515.f9.
Infections in patients with end-stage liver disease (ESLD) are an important cause of morbidity and mortality in these patients. Abnormalities in their natural defense mechanisms, alterations in the enteric flora and the growing utilization of invasive procedures increase the risk of infections in these patients. Common bacterial infections in ESLD patients include spontaneous bacterial peritonitis, urinary tract infections, community-acquired pneumonia, dermatologic infections, and bacteremia. Viral infections such as influenza can have a devastating course in ESLD patients. Hepatitis B and C are now among the most common causes of ESLD. They also present an important therapeutic challenge. As patients with human immunodeficiency virus are surviving longer, ESLD due to hepatitis C is now emerging as a leading cause of morbidity in these patients. Prompt detection of infections, use of appropriate antibiotics for treatment and prophylactic measures such as vaccinations can help improve survival in these patients.
终末期肝病(ESLD)患者的感染是这些患者发病和死亡的重要原因。其天然防御机制异常、肠道菌群改变以及侵入性操作的使用增加,均增加了这些患者的感染风险。ESLD患者常见的细菌感染包括自发性细菌性腹膜炎、尿路感染、社区获得性肺炎、皮肤感染和菌血症。流感等病毒感染在ESLD患者中可能会有灾难性的病程。乙型和丙型肝炎现在是ESLD最常见的病因之一。它们也带来了重要的治疗挑战。随着人类免疫缺陷病毒患者存活时间延长,丙型肝炎所致的ESLD正成为这些患者发病的主要原因。及时检测感染、使用适当的抗生素进行治疗以及采取如接种疫苗等预防措施,有助于提高这些患者的生存率。