Cruz Antonio Augusto Velasco, Akaishi Patrícia Mitiko Santello, Vargas Márcia Abelin, de Paula Sheila A
School of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, Department of Ophthalmology, Otolaryngology, and Head-Neck Surgery, Brazil.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2007 Mar-Apr;23(2):104-8. doi: 10.1097/IOP.0b013e318030b06b.
To assess the prevalence of the association between thyroid autoimmune dysfunction in patients with and without Graves orbitopathy and non-thyroid autoimmune diseases.
Retrospective review of the medical records of 254 consecutive patients with thyroid autoimmune disease with (n = 150) and without (n = 104) orbitopathy who had been followed at the same institution by ophthalmologists and general clinicians. All medical records contained information on any systemic diseases of the patients and a detailed description of their eye examinations. The mean follow-up period was 5.25 +/- 4.67 years.
Non-thyroid autoimmune diseases were detected in 24 (9.4%) patients. Type 1 diabetes was the most prevalent non-thyroid autoimmune disease diagnosed in the patients without orbitopathy (7 patients, 6.7%). For the patients with orbitopathy, vitiligo was the most prevalent condition, affecting 6 patients (4%). Other diseases including systemic sclerosis, systemic lupus erythematosus, myasthenia gravis, Sjögren syndrome, and rheumatoid arthritis were seen in a few patients in both groups. The time intervals between the diagnoses of the orbitopathy and the non-thyroid autoimmune disease were highly variable, ranging from none (concomitance of the 2 conditions) to decades.
The present data show that several non-thyroid autoimmune diseases may be associated with thyroid autoimmune dysfunction. Patients with Graves disease without orbitopathy are likely to develop polyglandular syndrome due to the occurrence of type 1 diabetes. Patients with Graves orbitopathy should be screened for other autoimmune conditions, especially vitiligo.
评估伴有和不伴有格雷夫斯眼病的甲状腺自身免疫功能障碍患者与非甲状腺自身免疫性疾病之间关联的患病率。
回顾性分析254例连续性甲状腺自身免疫性疾病患者的病历,其中伴有眼病的患者150例,不伴有眼病的患者104例,这些患者均在同一机构接受眼科医生和普通临床医生的随访。所有病历均包含患者任何系统性疾病的信息以及眼部检查的详细描述。平均随访期为5.25±4.67年。
在24例(9.4%)患者中检测到非甲状腺自身免疫性疾病。1型糖尿病是在无眼病患者中诊断出的最常见的非甲状腺自身免疫性疾病(7例,6.7%)。对于有眼病的患者,白癜风是最常见的疾病,有6例患者(4%)受累。两组均有少数患者出现其他疾病,包括系统性硬化症、系统性红斑狼疮、重症肌无力、干燥综合征和类风湿关节炎。眼病和非甲状腺自身免疫性疾病诊断之间的时间间隔差异很大,从无(两种疾病同时存在)到数十年不等。
目前的数据表明,几种非甲状腺自身免疫性疾病可能与甲状腺自身免疫功能障碍有关。无眼病的格雷夫斯病患者由于1型糖尿病的发生可能会发展为多腺体综合征。格雷夫斯眼病患者应筛查其他自身免疫性疾病,尤其是白癜风。