Omenn Gilbert S
University of Michigan, Ann Arbor, Michigan 48109-0656, USA.
Eur J Cancer Prev. 2007 Jun;16(3):184-91. doi: 10.1097/01.cej.0000215612.98132.18.
The objective of this paper was to review the strategies for lung cancer chemoprevention. A retrospective assessment of the major findings from the most informative lung cancer chemoprevention clinical trials [alpha-tocopherol (vitamin E), beta-carotene trial and beta-carotene and retinol efficacy trial] was employed. Both trials and many others showed no benefit from what was once the prime candidate for lung cancer chemoprevention, beta-carotene. Furthermore, both trials found that beta-carotene, alone or in combination with vitamin E or retinyl palmitate, increased the incidence of lung cancers and the total and cardiovascular mortality rates. In conclusion, design, conduct, documentation, relationships with participants, and preparedness for unexpected findings are all important for chemoprevention research. Trials are necessary to test inferences from observational epidemiology and animal models. Multiple classes of promising agents are available for evaluation and for eventual randomized trials.
本文的目的是回顾肺癌化学预防的策略。我们对最具参考价值的肺癌化学预防临床试验[α-生育酚(维生素E)、β-胡萝卜素试验以及β-胡萝卜素与视黄醇疗效试验]的主要研究结果进行了回顾性评估。这两项试验以及其他许多试验均表明,曾一度作为肺癌化学预防主要候选药物的β-胡萝卜素并无益处。此外,这两项试验均发现,β-胡萝卜素单独使用或与维生素E或棕榈酸视黄酯联合使用时,会增加肺癌发病率以及总死亡率和心血管死亡率。总之,设计、实施、记录、与参与者的关系以及对意外发现的准备工作对于化学预防研究均至关重要。有必要通过试验来检验观察性流行病学和动物模型得出的推论。有多种有前景的药物类别可供评估并最终用于随机试验。