Hendriks G, Uges D R A, Franke J P
PRA International, EDS Services, P.O. Box 200, 9407AE Zuidlaren, The Netherlands.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2007 Jun 15;853(1-2):234-41. doi: 10.1016/j.jchromb.2007.03.017. Epub 2007 Mar 24.
Liquid-liquid extraction (LLE) is widely used as a simple and robust sample preparation technique in bioanalytical sample preparation. When extracting ionisable compounds, most bioanalysts adjust the pH of the sample to achieve fully unionized compounds. Usually, a generally accepted rule is applied to adjust the pH of the aqueous phase, known as the pKa+/-2 rule, depending on the acid/base characteristics of the analyte. By taking a closer look at the general equations that describe the extraction behaviour of ionisable compounds, we extended this pH adjustment rule by taking the distribution ratio and the volume of both liquid phases into account. By choosing an extraction pH based on this extended rule, the selectivity of the extraction can be influenced without loss of recovery. As a measure of this selectivity, two equations were proposed to indicate the ability of the extraction system to discriminate between two compounds. Also, milder extraction pH can be used for pH labile analytes. To use this new rule quantitatively, a new calculation method for the determination of the distribution ratio was derived. These calculations were based on normalized recoveries making this method less susceptible to errors in absolute recovery determination. The proposed equations were supported by demonstrating that careful pH adjustment can lead to higher selectivity. The main conclusion was that a closer look at the extraction pH in bioanalytical methods extends the possibilities of obtaining a higher selectivity or the possibilities of extracting pH labile analytes at milder pH conditions without loss of recovery.
液液萃取(LLE)作为一种简单且可靠的样品制备技术,在生物分析样品制备中被广泛应用。在萃取可电离化合物时,大多数生物分析人员会调节样品的pH值,以使化合物完全以非离子化形式存在。通常,根据分析物的酸碱特性,应用一个普遍接受的规则来调节水相的pH值,即所谓的pKa±2规则。通过仔细研究描述可电离化合物萃取行为的一般方程,我们在考虑分配比和两相体积的基础上,扩展了这个pH调节规则。基于这个扩展规则选择萃取pH值,可以在不损失回收率的情况下影响萃取的选择性。作为这种选择性的一种衡量方法,提出了两个方程来表示萃取系统区分两种化合物的能力。此外,对于对pH敏感的分析物,可以使用更温和的萃取pH值。为了定量使用这个新规则,推导了一种用于确定分配比的新计算方法。这些计算基于归一化回收率,使得该方法在绝对回收率测定中不易受到误差的影响。通过证明仔细调节pH值可以提高选择性,支持了所提出的方程。主要结论是,在生物分析方法中仔细研究萃取pH值,可以扩大获得更高选择性的可能性,或者在更温和的pH条件下萃取对pH敏感的分析物而不损失回收率的可能性。