Sturm Armin, Radau Tanja S, Hahn Torsten, Schulz Ralf
Institute of Aquaculture, University of Stirling, Stirling FK9 4LA, UK.
Chemosphere. 2007 Jun;68(4):605-12. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.02.056. Epub 2007 Apr 6.
Spraydrift and edge-of-field runoff are important routes of pesticide entry into streams. Pesticide contamination originating from spraydrift usually resides in the water phase, while pesticides in contaminated runoff are to a large extent associated with suspended particles (SPs). The effects of two organophosphorous insecticides (OPs), chloropyrifos (CPF) and azinphos-methyl (AZP), on acetylcholinesterase (AChE) activity in rainbow trout were compared between two exposure scenarios, simulating spraydrift- and runoff-borne contamination events in the Lourens River (LR), Western Cape, South Africa. NOECs of brain AChE inhibition, determined after 1h of exposure followed by 24h of recovery, were 0.33microgl(-1) for aqueous CPF, 200mgkg(-1) for SP-associated CPF and 20mgkg(-1) for SP-associated AZP (at 0.5gl(-1) SP). The highest aqueous AZP concentration tested (3.3microgl(-1)) was without significant effects. Previously reported peak levels of aqueous CPF in the LR ( approximately 0.2microgl(-1)) are close to its NOEC (this study), suggesting a significant toxicological risk to fish in the LR. By contrast, reported levels of SP-associated OPs in the LR are 20-200-fold lower than their NOECs (this study). In a comparative in situ study, trout were exposed for seven days at agricultural (LR2, LR3) and upstream reference (LR1) sites. No runoff occurred during the study. Brain AChE was significantly inhibited at LR3. However, OP levels at LR3 (CPF 0.01microgl(-1); AZP 0.14microgl(-1)) were minor compared to concentrations having effects in the laboratory (see above). Additionally, muscle AChE activity was significantly higher in caged trout from LR1 than in animals maintained in laboratory tanks.
喷雾漂移和农田边缘径流是农药进入溪流的重要途径。源于喷雾漂移的农药污染通常存在于水相中,而受污染径流中的农药在很大程度上与悬浮颗粒(SPs)相关联。比较了两种有机磷杀虫剂(OPs),毒死蜱(CPF)和甲基谷硫磷(AZP),在两种暴露情景下对虹鳟鱼乙酰胆碱酯酶(AChE)活性的影响,这两种情景模拟了南非西开普省卢伦斯河(LR)中喷雾漂移和径流传播的污染事件。暴露1小时后恢复24小时后测定的脑AChE抑制的无观测效应浓度(NOECs),对于水相CPF为0.33微克/升,对于与SP相关的CPF为200毫克/千克,对于与SP相关的AZP(在0.5克/升SP时)为20毫克/千克。测试的最高水相AZP浓度(3.3微克/升)没有显著影响。先前报道的LR中水相CPF的峰值水平(约0.2微克/升)接近其NOEC(本研究),表明对LR中的鱼类存在重大毒理学风险。相比之下,报道的LR中与SP相关的OPs水平比其NOECs(本研究)低20 - 200倍。在一项比较原位研究中,将鳟鱼在农业(LR2、LR3)和上游参考(LR1)位点暴露7天。研究期间没有径流发生。在LR3处脑AChE受到显著抑制。然而,与在实验室中产生影响的浓度相比,LR3处的OPs水平(CPF 0.01微克/升;AZP 0.14微克/升)较低(见上文)。此外,来自LR1的网箱鳟鱼的肌肉AChE活性显著高于实验室水箱中饲养的动物。