Noguchi Tetsuo, Nakayama Ei, Yasuda Jun-ichi, Terada Yasuji
Department of Respiratory Medicine, Nagahama City Hospital.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2007 Mar;45(3):267-71.
A 44-year-old man was admitted to our hospital because of brain metastasis and intrapulmonary exacerbation of lung adenocarcinoma. Systemic chemotherapy (PAC + CBDCA) was administered, but neurological symptoms (muscle weakness of limbs and disorientation) appeared. Lumbar puncture and enhanced MRI of lumber vertebrae revealed meningeal carcinomatosis. MTX 20 mg/week (+ Ara-C 40 mg/week) was injected into the meningeal space. There was a clear improvement in the neurological symptoms, but it did not last long. Meningeal injection was performed 7 times. Whole-brain and whole-marrow radiation along with systemic chemotherapy gave a marked improvement in the symptoms and in the metastatic shadow on the chest CT scan.
一名44岁男性因肺腺癌脑转移和肺内病情加重入住我院。给予全身化疗(PAC + 卡铂),但出现了神经症状(肢体肌肉无力和定向障碍)。腰椎穿刺和腰椎增强MRI显示脑膜癌病。每周向脑膜腔注射甲氨蝶呤20mg(+阿糖胞苷40mg/周)。神经症状有明显改善,但持续时间不长。进行了7次脑膜腔注射。全脑和全骨髓放疗联合全身化疗使症状和胸部CT扫描上的转移灶阴影有显著改善。