Raggi Paolo, Bellasi Antonio, Ferramosca Emiliana, Block Geoffrey A, Muntner Paul
Division of Cardiology and Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA 30322, USA.
Hypertension. 2007 Jun;49(6):1278-84. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.086942. Epub 2007 Apr 9.
Abnormalities of bone mineral metabolism in patients with stage-5 chronic kidney disease may contribute to the high incidence of cardiovascular disease. Noninvasive imaging methods may help predict the simultaneous presence of vasculopathy and bone disease. Accordingly, we measured pulse wave velocity and bone mineral density (BMD), and T-scores (number of SDs below the BMD of a younger reference group) of the spine by both dual energy x-ray absorptiometry and quantitative computed tomography (QCT) in 110 maintenance hemodialysis patients. Older age, white race, diabetes mellitus, lower diastolic blood pressure, and lower albumin levels were associated with lower QCT-assessed T-scores (each P<0.05). After age and multivariable adjustment, pulse wave velocity (PWV) increased as QCT BMD decreased (the prevalence of PWV >or=9 m/s was 32.4%, 61.8%, and 76.5% for participants in the highest to the lowest tertile of QCT-assessed BMD; P<0.001). In contrast, there was no relationship between spine dual energy x-ray absorptiometry-BMD and PWV. In unadjusted models, thoracic spine QCT-assessed T-scores correlated significantly, albeit weakly, with aorta calcification (r=0.22; P=0.01) but not with coronary calcification. The odds ratio of PWV >or=9 m/s for patients taking vitamin D(3) or its analogs was 0.51 (95% CI: 0.19 to 1.39). In conclusion, low spine BMD is associated with increased PWV in stage-5 chronic kidney disease, supporting the notion of a close interaction of vascular and bone disease in this patient group. QCT and not dual energy x-ray absorptiometry should be used to assess spine BMD in dialysis patients.
5期慢性肾脏病患者骨矿物质代谢异常可能导致心血管疾病的高发病率。非侵入性成像方法可能有助于预测血管病变和骨病的同时存在。因此,我们对110例维持性血液透析患者进行了双能X线吸收法和定量计算机断层扫描(QCT)测量脉搏波速度、骨矿物质密度(BMD)以及脊柱的T值(低于较年轻参照组BMD的标准差数)。年龄较大、白种人、糖尿病、舒张压较低和白蛋白水平较低与QCT评估的较低T值相关(各P<0.05)。在对年龄和多变量进行调整后,脉搏波速度(PWV)随着QCT BMD的降低而增加(QCT评估的BMD处于最高三分位数至最低三分位数的参与者中,PWV≥9 m/s的患病率分别为32.4%、61.8%和76.5%;P<0.001)。相比之下,脊柱双能X线吸收法测量的BMD与PWV之间没有关系。在未调整的模型中,胸椎QCT评估的T值与主动脉钙化显著相关,尽管相关性较弱(r=0.22;P=0.01),但与冠状动脉钙化无关。服用维生素D(3)或其类似物的患者PWV≥9 m/s的比值比为0.51(95%CI:0.19至1.39)。总之,5期慢性肾脏病患者脊柱BMD较低与PWV增加相关,支持了该患者群体中血管疾病和骨病密切相互作用的观点。在透析患者中,应使用QCT而非双能X线吸收法来评估脊柱BMD。