Hülsmann W C, Schneijdenberg C T, Verkleij A J
Thorax Centre, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Biochim Biophys Acta. 1991 Nov 21;1097(4):263-9. doi: 10.1016/0925-4439(91)90079-o.
During Langendorff perfusion of rat heart with aminocarnitine, long-chain acylcarnitine (LCAC) accumulates in heart cells, from which it is excreted by the heart. The heart function remains intact during this process. The accumulation of LCAC can be inhibited by the simultaneous addition of an inhibitor of the outer membrane carnitine palmitoyl-coenzyme A transferase (CPT-1), indicating that aminocarnitine is a specific inhibitor of the inner membrane isoenzyme (CPT-2). LCAC accumulation is associated with glycogen depletion. After 60 min perfusion with aminocarnitine, electron microscopy shows large multilamellar lipid vesicles, especially in cardiomyocytes, which are depleted in glycogen granula. Multilamellar lipid vesicles are also found in the blood vessels. Extraction of the perfusate shows the presence of LCAC, fatty acid and phosphatidylethanolamine. Morphological analysis with freeze fracturing and thin sectioning furthermore reveals that the sarcolemma is not deteriorated during the export of LCAC to the coronary vessels. Since cardiac structures and functions are intact, LCAC alone is not the clue for ischemic damage. Therefore the present work supports the hypothesis that acidosis rather than LCAC is of primary importance to ischemic damage.
在用氨基肉碱对大鼠心脏进行Langendorff灌注期间,长链酰基肉碱(LCAC)在心脏细胞中积累,并从心脏中排出。在此过程中,心脏功能保持完整。同时添加外膜肉碱棕榈酰辅酶A转移酶(CPT-1)抑制剂可抑制LCAC的积累,这表明氨基肉碱是内膜同工酶(CPT-2)的特异性抑制剂。LCAC的积累与糖原消耗有关。用氨基肉碱灌注60分钟后,电子显微镜显示出大量的多层脂质囊泡,尤其是在心肌细胞中,糖原颗粒减少。在血管中也发现了多层脂质囊泡。灌注液提取物显示存在LCAC、脂肪酸和磷脂酰乙醇胺。此外,通过冷冻断裂和超薄切片进行的形态学分析表明,在LCAC向冠状血管输出的过程中,肌膜并未受损。由于心脏结构和功能完好,仅LCAC不是缺血性损伤的线索。因此,目前的研究支持酸中毒而非LCAC对缺血性损伤至关重要这一假说。