Muellenbach R M, Wunder C, Nuechter D C, Smul T, Trautner H, Kredel M, Roewer N, Brederlau J
Department of Anaesthesiology, University of Wuerzburg, Wuerzburg, Germany.
Acta Anaesthesiol Scand. 2007 Jul;51(6):766-9. doi: 10.1111/j.1399-6576.2007.01303.x. Epub 2007 Apr 10.
Lung protective ventilation can reduce mortality in acute respiratory distress syndrome (ARDS). However, many patients with severe ARDS remain hypoxemic and more aggressive ventilation is necessary to maintain sufficient gas exchange. Pumpless arteriovenous extracorporeal lung assist (av-ECLA) has been shown to remove up to 95% of the systemic CO(2) production, thereby allowing ventilator settings and modes prioritizing oxygenation and lung protection. High-frequency oscillatory ventilation (HFOV) is an alternative form of ventilation that may improve oxygenation while limiting the risk of further lung injury by using extremely small tidal volumes (VT).
We discuss the management of a patient suffering from severe ARDS as a result of severe bilateral lung contusions and pulmonary aspiration.
Severe ARDS developed within 4 h after intensive care unit admission. Conventional mechanical ventilation (CV) with high-airway pressures and low VT failed to improve gas exchange. Av-ECLA was initiated to achieve a less aggressive ventilation strategy. VT was reduced to 2-3 ml/kg, but oxygenation did not improve and airway pressures remained high. HFOV (8-10 Hz) was started using a recruitment strategy and oxygenation improved within 2 h. After 5 days, the patient was switched back to CV uneventfully and av-ECLA was removed after 8 days.
The combination of two innovative treatment modalities resulted in rapid stabilization and improvement of gas exchange during severe ARDS refractory to conventional lung protective ventilation. During av-ECLA, extremely high oscillatory frequencies were used minimizing the risk of baro- and volutrauma.
肺保护性通气可降低急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的死亡率。然而,许多重症ARDS患者仍存在低氧血症,需要更积极的通气以维持足够的气体交换。无泵动静脉体外肺辅助(av-ECLA)已被证明可清除高达95%的全身二氧化碳产生量,从而使呼吸机设置和模式能够优先考虑氧合和肺保护。高频振荡通气(HFOV)是一种替代性通气方式,通过使用极小的潮气量(VT),可能在改善氧合的同时限制进一步肺损伤的风险。
我们讨论了一名因严重双侧肺挫伤和肺误吸导致重症ARDS患者的管理情况。
该患者在重症监护病房入院后4小时内发生了重症ARDS。采用高气道压力和低VT的传统机械通气(CV)未能改善气体交换。启动av-ECLA以实现较不积极的通气策略。VT降至2-3 ml/kg,但氧合未改善且气道压力仍高。采用肺复张策略启动HFOV(8-10 Hz),2小时内氧合得到改善。5天后,患者顺利转回CV,8天后移除av-ECLA。
两种创新治疗方式的联合使用导致在传统肺保护性通气难治的重症ARDS期间气体交换迅速稳定并改善。在av-ECLA期间,使用了极高的振荡频率,将气压伤和容积伤的风险降至最低。